No way, no. There must be another Arthur because this one's an idiot. | ไม่อ่ะ ไม่มีทาง ไม่ น่าจะเป็น อาร์เธอร์ คนอื่น เพราะคนนี้นี่มันเป็น "ไอ้งั่ง" ชัดๆ |
Lung cysts plus all her other symptoms, could be amyloidosis, which we can manage, or pulmonary fibrosis, which... | ซีสที่ปอดบวกกับอาการอื่นๆของเธอ น่าจะเป็น amyloidosis, ซึ่งเรารักษาได้ |
His claim of another party being involved in the attacks appear to have been a fabrication. | ข้ออ้างของบาวเออร์ที่ว่ามีคนอื่นร่วมโจมตีทำเนียบขาว น่าจะเป็น เรื่องเสแสร้ง |
Boy, the only thing missing from this place is a couple dozen bodies lymed and rotting in shallow graves under the floorboards. | สิ่งที่ดูเหมือนหายไปจากที่นี่ น่าจะเป็น ศพคนตายกับหลุมศพเน่าๆ |
I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese. | ผมไม่รู้ว่าจริงแล้วมันเรียกว่าสถานการณ์ลำบากหรือเปล่า น่าจะเป็น copper \ หรือ zinc หรือ manganese |
My assumption would be a mixed martial arts gym. | ถ้าให้สันนิษฐาน น่าจะเป็น mixed martial arts gym |
I believe it was Nicole he caught me with, first time anyway. | ผมว่า น่าจะเป็น นิโคล พ่อจับผมได้ ครั้งแรกเ่ท่านั้น |
A crude drawing, but by your description, that could be Kurt Hendricks. | แบบร่างหยาบไปหน่อย แต่เท่าที่คุณบอกลักษณะ น่าจะเป็น เคิร์ด เฮนดริคส์ |
Jessie St. James totally Jessie St. Sucks. | เจสซี่ เซ้นต์ เจมส์ น่าจะเป็น เจสซี่ เซ้นต์ ไอห่วย ยังดีกว่า |
I mean, insects respond to powerful attractors... maybe a specific color, actually more likely a, a scent or a sound. | ใช่ ผมหมายถึง พวกแมลง จะมีการตอบสนองต่อสิ่งเร้า ซึ่งอาจจะเป็น สีใดสีหนึ่ง จริงๆแล้ว น่าจะเป็น กลิ่นหรือเสียงมากกว่า |
The top three teams are likely to be Na'Vi, Scythe, and a Chinese team... which I personally hope will be EHOME. | ส่วนทีมที่ได้สามอันดับแรก น่าจะเป็น Na'Vi, Scythe, และทีมจากจีนซักทีม... ซึ่งผมเองก็หวังว่าจะเป็น EHOME |
Sophia, you are literally the only girl I know... who wouldn't have a fling with a cowboy. | โซเฟีย, เธอนี่ น่าจะเป็น คนเดียวที่ฉันรู้จัก... ที่ไม่อยากออกไปปล้ำ กับคาวบอย |