| The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม |
| Yes, that's right. I work at the Verne vineyard. | ใช่ที่เหมาะสม ทำงาน l ที่ไร่องุ่นเวิร์น |
| Guns one, activated. Guns two, activated. | กระบอกหนึ่ง, ทำงาน กระบอกสอง, ทำงาน |
| Guns three, activated. Guns four, activated. | กระบอกสาม, ทำงาน กระบอกสี่, ทำงาน |
| Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free. | ไม่มั่นใจนัก ว่าแจ็คจะรับข้อเสนอ ทำงาน แลกกับการพ้นข้อหา |
| Imagine that you think you're gonna live your life one way - get a job, get married, get a 3-bedroom house. | นายต้องมีชีวิตที่ แสนจะธรรมดา ทำงาน แต่งงาน ซื้อบ้าน |
| If we work, work, there'll be no doubt | # เราจะต้องทำ ทำงาน อย่างไม่ต้องสงสัย |
| We got to work, work There'll be no doubt | # เราจะต้องทำ ทำงาน อย่างไม่ต้องสงสัย |
| If we work, work, there'll be no doubt | # ถ้าเราทำ ทำงาน อย่างไม่ต้องสงสัย |
| Nothing. Working, you know. How about you? | เหมือนเดิม ทำงาน แล้วนายล่ะ? |
| I want you to remember al like I do-- at his desk, with a big smile on his face,surrounded by all his files. | ฉันอยากให้คุณจำอาลอย่างที่ฉันจำได้--บนโต๊ะ ทำงาน พร้อมรอยยิ้ม รอบล้อมไปด้วยแฟ้ม |
| I mean during my shift. | ฉันหมายถึง ระหว่าง ทำงาน ตะหาก |
| Sometimes when she was a little girl she would sit in front of the person's house. | ญาติ ที่ยังอยู่ เป็นมารดา ทำงาน ที่ โรงงาน เซรามิค โชคดี เราสามารถติดตามได้ |
| INCLUDING THE MOVIE THEATER. WINDY KENNEDY WAS KILLED AT THE MOVIE THEATER. | เป็นคุณแม่ที่เลี้ยงลูกคนเดียว ทำงาน 2 กะรวดในร้านค้าท้องถิ่น |
| Well, you know, work, save your life small electronic equipment. | เอ่อ, ทำงาน แนะแนวเกี่ยวกับ การรักษาชีวิตกับเทคโนโลยีเล็กๆ |
| The doors are still locked, the seatbelt still buckled, the airbags deployed, but there's no indentation which implies no one was behind the wheel at the moment of impact. | ประตูรถยังคงปิดล็อคอยู่, สายเข็มขัดยังรัดแน่นอยู่เลย ถุงลมนิรภัย ทำงาน แล้วมันก็ไม่มีร่องรอย ที่จะอธิบาย |
| My second year with Brooklyn P.D., one night we get a domestic disturbance call. | ตอนที่ผม ทำงาน ปีที่ 2 กับหน่วย ตร บรุ๊คลิน คืนหนึ่งเราได้รับสายแจ้งเรื่อง การถูกรบกวนภายในบ้าน |
| Then work the case. Work-- work the--the Parofsky angle. | งั้นมาทำคดีกัน ทำงาน ทำงาน ล่อพารอฟสกี้ออกมา |
| I was off planet doing my job... while your Federation did nothing. | ฉันออกมานอกดาว ทำงาน ขณะที่สหพันธ์ของนายไม่ทำบ้าอะไรเลย |
| How's that line working for you? | วิธีการของ เส้นที่ ทำงาน สำหรับ คุณ |
| I don't know. How's that line working for you? | ฉัน ไม่ทราบ วิธีการของ เส้นที่ ทำงาน สำหรับคุณ |
| I've been working nights. | ฉันได้รับการ ทำงาน คืน |
| You have a run-in with any of these guys? | คุณต้อง ทำงาน ในกับใด ๆ ของ คน เหล่านี้หรือไม่ |
| Daddy's real busy. You tell mom I'm running late. | พ่อ ไม่ว่าง จริง คุณบอก แม่ ฉัน เมตร ทำงาน สาย |
| Better save your strength 'cause you got a few more races left to run, show horse. | ดีกว่า บันทึก ความแข็งแรงของ คุณ เพราะ คุณมี เพียงไม่กี่ เชื้อชาติ เหลือที่จะ ทำงาน การแสดง ม้า |
| Look, lady, why don't you just let me do my job, maybe save your life? | ฟังนะคุณ ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ผม ทำงาน และช่วยชีวิตคุณด้วยล่ะ? |
| I can live and work and still be happy. | ฉันยังอยู่ได้ ทำงาน และยังคงใช้ชีวิตมีความสุข |
| If Cramer's device works, it will only send messages back a millionth of a second before they're sent, but a signal showing itself even a tiny bit in the past would revolutionize our understanding of time. | หากอุปกรณ์ของ แครเมอ ทำงาน มันจะส่งข้อความกลับ ล้านของวินาทีก่อนที่จะส่ง |
| By working, working, and working on those problems, | โดยการทำงาน, ทำงาน และ ทำงานบนปัญหาเหล่านั้น |
| You just go throw her up against the wall, start kissing her. | เขามีบริษัทอยู่ที่นั้น, ทำงาน 12-14 ชั่วโมงต่อวัน |
| I'd rather be here, working. I'm saving for college. | ผมอยากจะอยู่ที่นี่ ทำงาน เก็บเงินเรียนมหาวิทยาลัย |
| Theories abound about how time works, in the Universe and in our minds. | ทฤษฎีมากเกี่ยวกับวิธีการที่เวลา ทำงาน ในจักรวาลและในจิตใจของเรา |
| Kind of a live/work setup till the troubles are over. | ใช้ชีวิต ทำงาน จนกว่าพวกปัญหาจบลง |
| I'm just a guy that doesn't like taking tests, doing work, or getting yelled at. | ผมก็แค่ผู้ชายที่ไม่ชอบทำแบบทดสอบ ทำงาน หรือถูกตะโกนด่า |
| We should just... work, right? | นายพูดถูก เราควรจะแค่ ทำงาน ใช่ไหม |
| Pay off the car, work 50 hours a week, get married, buy a house-- that was survival for many not long ago. | ซื้อรถ, ทำงาน 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่งงาน ซื้อบ้านซักหลัง.. |
| I've sent units to their homes, but it's daytime... some may be at work or school. | ผมส่ง คนไป ที่บ้าน แล้ว แต่ว่า ในเวลากลางวันนี้ บางคนอาจจะไป ทำงาน ไปโรงเรียน |
| You understand that when a bomb is involved, public safety is top priority, then officers on the scene. | คุณเข้าใจนะ ถ้า ระเบิด ทำงาน ความปลอดภัยของสาธารนชน มาอันดับหนึ่ง ให้พวกเขาเข้าประจำที่ |
| I'm uh, I work with Kiera. | ผม ทำงาน กับ คีย์ร่า |
| She has no credit history, she only leaves the apartment to go to work, and she's constantly looking over her shoulder. | หล่อนไม่มีประวัติบัตรเครดิต หล่อนแค่ออกมา ทำงาน และคอยระวังตัวตลอดเวลา |
-ทำงาน- ในภาษาอังกฤษ
-ทำงาน- ในภาษาญี่ปุ่น