Yeah, sure, I could, but, uh, wouldn't that be more fulfilling for you if you did it yourself? | เอ่อ ได้ ตามได้ แต่จะดีกว่ามั้ย ถ้าหากว่า คุณไปตามหาเอาเองน่ะ |
General, what if Orion can help Chuck remove the Intersect, erase it from his mind? | ท่านนายพลคะ, ถ้าหากว่า โอไรออนสามารถช่วยชัค ให้เอาอินเตอร์เซกออก หรือลบไปจากหัวของชัคได้ละคะ? |
What if you're wrong, Nate? What if everything we just-- | แล้วถ้าคุณพูดผิดล่ะ เนท ถ้าหากว่า ทุกอย่าง... |
Might it be less... | คงดีกว่า ถ้าหากว่า เอ่อ... |
If you're gonna question the importance of a signature on a plastic helmet from a movie based on a comic book then all of our lives have no meaning. | โอเค ถ้าหากว่า นายจะเริ่มตั้งคำถาม เกี่ยวกับความสำคัญของลายเซ็น ของนักแสดงบนหมวกพลาสติก จากหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน |
She's so fat, they took a picture of her last Christmas. | หล่อนอ้วนมาก ถ้าหากว่า พวกเขาถ่ายรูปตอนคริสต์มาส |
Er, um, if the, er... | อืม ถ้าหากว่า เอ่อ... |