I'm glad that's over. Now we can meet as indifferent acquaintances. | พี่ดีใจที่มันสิ้นสุดลงแล้ว ต่อจากนี้ไป เราจะพบกันอย่างคนรู้จักธรรมดา |
And, in a week from now, Yoon Ji Hoo and Geum Jan Di will be expelled from this school. | และก็ ต่อจากนี้ไป ยุน จี โฮ และ กิม จัน ดี จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนนี้ |
She won the first round, so now she's upping the stakes by challenging Dr. Brennan. | เธอชนะยกแรก ต่อจากนี้ไป เธอจะขึ้นบนเวที เพื่อท้าทาย ดร.เบรนเนน |
"So, for now, I'm just going to miss her. | เอาหล่ะ ต่อจากนี้ไป ฉันคงคิดถึงเธอมาก |
Then like me from now on, with your heart if it's possible. | ถ้างั้น ต่อจากนี้ไป ให้ชอบฉันสุดหัวใจ |
Then like me from now on, with your heart if it's possible. | ถ้างั้น ต่อจากนี้ไป ให้ชอบฉันอย่างสุดหัวใจ |