If you'd killed yourself the first time, maybe none of this would be happening. | บางที ถ้านายฆ่าตัวตายซะ ตั้งแต่แรก เรื่องพวกนี้ อาจจะไม่เกิดขึ้นก็ได้ |
I know I should have asked this a long time ago, Michael. | ฉันรู้ ฉันควรถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตั้งแต่แรก ไมเคิล |
♪ He was my love right from the start ♪ | # เขาเป็นของฉัน ตั้งแต่แรก # |
Now, either Andrew, he never put out that hit in the first place or he's changed his mind. | เรื่องตอนนี้คือ แอนดริวไม่เคยสั่งให้คน ไปยิงบริดเจท ตั้งแต่แรก หรือไม่เขาก็เปลี่ยนใจ |
It's my fault he's here in the first place, okay? | มันเป็นความผิดผมที่เขามาอยู่ที่นี่ ตั้งแต่แรก โอเค้? |
The only reason he enlisted in the first place was because his hoity-toity family wouldn't pay for his college! | เหตุผลเดียวที่เขาเข้าร่วมกองทัพ ตั้งแต่แรก ก็เพราะครอบครัวที่ไม่ได้เรื่องของเขา ไม่ยอมจ่ายค่าเรียนมหาลัยให้ |
This never would have happened in the first place if you hadn't tried to go behind my back. | จะไม่เกิดเรื่องแบบนี้ ตั้งแต่แรก ถ้าคุณไม่พยายาม ทำอะไรลับหลังผม |