Aw, check out those shorts. | อ๊ะ ตรวจสอบ กางเกงขาสั้น ที่ วู |
Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... |
You two will be one of the teams that's responsible for investiging what happened to the returnees. | คุณสองคนจะเป็นทีมหนึ่ง ในหลายทีม ที่มีหน้าที่ ตรวจสอบ ว่ามีอะไรเกิดขึ้น กับพวกที่กลับมา |
We searched, sifted, and sorted through every one of this guy's head-banging heavy metal collection. | เราทั้งลองค้นหา ตรวจสอบ และแยกประเภท คอลเลกชั่นเพลงเฮฟวี่โยกหัวหลุดของนายคนนี้แล้ว |
That Highway Patrol car from your location was involved. Check and advise. | รถตำรวจทางหลวงจากพื้นที่คุณตกอยู่ ตรวจสอบ และแจ้งด้วย |
Did you check the seal on the flapper? | คุณ ตรวจสอบ ตราประทับใน วัยรุ่น หรือไม่ |
Every day we're gonna check the ravine, from the bridge straight down through here and back. | ทุกวัน ที่เรากำลัง จะ ตรวจสอบ หุบ , จากสะพาน ตรง ลงมาผ่าน ที่นี่ และ กลับ |
I work for the FBI in Fringe Division... dealing with weird and mysterious events that threaten the safety of the United States and its residents. | ฉันทำงานให้ FBI ในหน่วย Fringe หน้าที่เพื่อค้นหา ตรวจสอบ เรื่องราวประหลาด ที่เป็นภัยต่อความมั่นคงของประเทศ |
If they can be verified, they'll be the first hard evidence that there is an edge to the Universe. | หากพวกเขาสามารถได้รับการ ตรวจสอบ พวกเขาจะเป็นหลักฐานยากแรก ว่ามีขอบจักรวาล |
So you're actually checking for identifying marks over there. | ดังนั้นคุณเลย ตรวจสอบ หลักฐาน ร่องรอยที่ตัวเธอ |
Mr. Randol, if I go back to my boss and tell him I didn't personally inspect the property, then he's just gonna send someone else out here to bother you. | คุณแรนดัล ถ้าผมกลับไปหา เจ้านายผม และ บอกว่า ผมไม่ได้ ตรวจสอบ สถานที่ นี้ เขาก็คงส่ง คนอื่นมา อีกจนได้ |
Penny G. has checked all local mental institutions and there are no women that fit that description that have been released in the last two weeks. | เพนนี่ จี ตรวจสอบ สถาบันจิตเวชท้องถิ่นหมดแล้ว และไม่มีผู้หญิงที่ตรงกับลักษณะคนร้าย ถูกปล่อยตัวในช่วงสองอาทิตย์ที่ผ่านมา |
Hey, Danny, check the security feed. Everybody! | เฮ้ แดนนี่ ตรวจสอบ กล้องวงจรปิดหน่อย |
You're checking him out for Carter? | นาย ตรวจสอบ เขา ให้ กับ คาร์เตอร์ ยังงั้นเหรอ? |
Why don't you go and check on Papi, huh? | ทำไมคุณไม่ไปและ ตรวจสอบ Papi, huh? |
All teams, check in. Did you kill the woman or not? | ทุกทีม, ตรวจสอบ \ คุณได้ยิงผู้หญิงบ้างมั้ย |
Unless, of course, it was an investigation into stock fraud, which is a crime here in Switzerland, if I'm correct. | เว้นแต่ของหลักสูตรก็คือการ ตรวจสอบ เข้าสู่การทุจริตหุ้น ซึ่งเป็นความผิดทางอาญาที่นี่ใน วิตเซอร์แลนด์, ถ้าฉันถูกต้อง |
I mean, there'll be an investigation. You know that. | ฉันหมายความว่าจะมีการ ตรวจสอบ คุณก็รู้. |
The NSA has a $52 billion budget and the ability to monitor tens of millions of calls a second. | เอ็นเอสเอมี $ 52 พันล้าน งบประมาณ และความสามารถในการ ตรวจสอบ หลายสิบล้านของสายที่สอง |
Alright, Sulu, Chekov, check the cargo bay and deck 3. | เอาล่ะซูลู เชคอฟ ตรวจสอบ สัมภาระและดาดฟ้า 3 |
Gate secure. Perimeter check. | ประตูที่เชื่อถือได้ ตรวจสอบ ปริมณฑล |
Show me some identification. Check inside. | แสดงบัตรประชาชน ตรวจสอบ ภายใน |