You wouldn't have had another chance with the dean | เธอไม่มีโอกาสได้เข้าใกล้ ดีน ด้วยซ้ำ ถ้าไม่มีฉัน |
Becca here is not even 18. - He blabs, they'll find us. | แล้วเบคก้าที่อยู่ตรงนี้ ก็อายุไม่ถึง 18 ด้วยซ้ำ ถ้ามันปากมาก พวกนั้นจะเจอเราแน่ๆ |
You know, I could care less about G Corp. If he wasn't so hot there's no way I would be doing this. | รู้ไหม, ฉันไม่ได้สนใจเกี่ยวกับ จี คอร์ปฯ ด้วยซ้ำ ถ้าเขาไม่ได้น่าสนใจฉันคงไม่มาทำอย่างนี้หรอก |
The big deal, Declan, is you're not even 18 yet, so you're not even legally able to drive that thing, and secondly, and more importantly, | มันเรื่องใหญ่มาก นายยังอายุไม่ถึง 18 ด้วยซ้ำ ตามกฎหมายแล้ว นายจะยังขับมันไม่ได้ และอีกอย่างสำคัญที่สุด |