Yes, I planned it, in my head, over and over again, took me a long time. | ครับ ผมวางแผนเอง ในหัวของผม ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมใช้เวลาอยู่นานมาก |
The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different outcome. | นิยามของความบ้า คือทำเรื่องเดิม ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่หวังผลต่างออกไป |
I've seen you take the heat for other people over and over again, but you got a lot more to lose here than a couple of days in the mountains. | ฉันเห็นพี่ยอมรับผิดให้คนอื่น ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เรื่องนี้พี่มีอะไรต้องเสียมากมาย |
A story we agree to tell each other over and over till we forget that it's a lie. | นิทานที่เราเล่าขาน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนลืมเลือนว่ามันเป็นเรื่องโกหก |
I listened to my wife die over and over and over again. | ผมฟังเสียงภรรยาผมตาย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และฟังอยู่อย่างนั้น |
But she won... again and again, and again, never once refraining. | แต่นางก็ชนะ ซ้ำอีก ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่มีสักครั้งที่จะแพ้ |