WZAZ in Chicago, where disco lives forever. | ดับบลิว ซี เอ ซี ในชิคาโก ที่ดิสโก้ไม่เคยหลับใหล |
In the words of General George C. Marshall the American secretary of state: | นี่คือคำพูดของนายพลจอร์จ ซี มาร์แชล รมต.ต่างประเทศของสหรัฐ |
Look, my H.C.G. levels aren't where they should be. | ระดับเฮช ซี จีของฉันมันยังไม่ถึงระดับที่ควรจะเป็น |
Eleven days ago Charles C. Murdock bought himself a brand new Dodge Minivan. | เมื่อ 11 วันก่อน ชาร์ล ซี เมอร์ด็อค ซื้อรถดอดจ์มินิแวน มาใหม่คันนึง |
"She sells seashells down by the seashore. " | 'ชี เซลล์ ซีเชลล์ ดาวน์ บาย เดอะ ซี ชอร์' |
Look, we got a guy over at gate 17-C with a bogus ticket. | ผู้ชายที่ประตู 17 ซี ยื่นตั๋วผีให้เรา |
Come on, Zee. I thought we were past this. | โธ่ ซี ผมคิดว่าเราเข้าใจกันแล้วนะ |
It's Cady. C-A-D-Y. | ชื่อ เคดี้ ซี เอ ดี วาย |
Just stay out of trouble, all right... a. c. ? | อยู่ห่างๆปัญหาล่ะกัน เอ ซี ? |
Since when does a washing machine need an L.C.D. Screen? | เครื่่องซักผ้าต้องมีจอแอล ซี ดี ตั่งแต่เมื่อไหร่เนี่ย? |
On behalf of the entire magazine, ci perdoni. | ดี ฟาเบีย... ไม่มีประโยชน์ต่อความสมบูรณ์นิตยสาร ซี เปอร์โดนี่ |
There's a shuffleboard tournament On the jewel of the seas -- big stakes. | ตอนนี้มีแข่งเกมทอยไม้กัน (shuffleboard) บนเรือจูลเอล ออฟ เดอะ ซี รางวัลใหญ่ด้วยนา |
Look, I don't want to seem insensitive, but this is the third time this season she's been in the ICU. | ฟังนะ ฉันไม่อยากทำตัวเหมือนไร้ความรู้สึกแต่นี่คือครั้งที่สามของซีซั่นนี้ เธออยู่ในห้อง ไอ ซี ยู |
The DC Feds wanna talk to you. | ส่วนกลาง ดี ซี อยากคุยกับนาย |
Call the Secretary of Trans, the Treasury And the Director of F.C.C. | ติดต่อเลากรมการขนส่ง และผู้บริหารด้านทรัพยากรของ เอฟ ซี ซี |
Big Z took his final ride this morning during a competition with up and coming surfer, Tank Evans. | บิ๊ก ซี แข่งรอบสุดท้ายเมื่อตอนเช้า กับ นักแข่งหน้าใหม่ แท๊ง อีวานส์ |
I've been trying to get Z out of that tree for 10 years and you got him all the way down to the beach in one day? | ฉันพยายาม พา ซี ออกไปเป็น 10 ปีแล้ว แต่คุณ แค่วันเดียวก็พาเขาไปได้ |
I couldn't get Z off his butt for the last 10 years and you come along ...he must really think a lot of you. | 10 ปีเนี่ย ฉันไม่สามารถทำให้ ซี ออกมาได้ จนเมื่อคุณได้มา ... เขาคงชอบคุณมาก |
Z wake up, wake up Z. [snoring] | ซี ตื่น ตื่น ซี [คร่อก] |
The Big Z Memorial...remember that one? | อนุสรณ์สถาน บิ๊ก ซี จำได้ไหม |
The 10th annual Big Z is about to get under way and whoa, it is the day of days. | งาน ฉลอง 10 ปี บิ๊ก ซี เริ่มขึ้นแล้ว วันนี่ก็มาถึง |
Once upon a time this was the home of the legendary Bobby Z | ครั้งหนึ่ง ที่นี่คือบ้านของบ๊อบบี้ ซี ผู้เป็นตำนาน |
That's Bobby Z's territory, my friends | นั่นแหละดินแดนของบ๊อบบี้ ซี เพื่อนเอ๋ย |
Bobby Z is gonna be rebirthed | บ๊อบบี้ ซี จะกลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง |
Bobby Z is gonna be resurrected | บ๊อบบี้ ซี จะถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้ง |
The great Bobby Z is coming back | บ๊อบบี้ ซี ผู้ยิ่งใหญ่กลับมาแล้ว |
He wants to partner up with Bobby Z and start marching north to Los Angeles | มันต้องการครอบครองส่วนของบ๊อบบี้ ซี เริ่มต้นจากทางเหนือ ไปยังลอส แองเจลิส |
You take your chances on the border pretending to be Bobby Z or we leave you here at the Hotel California | แกควรใช้โอกาสนี้ในการไปที่พรมแดน เพื่อเป็นบ๊อบบี้ ซี หรือจะให้เราจากแกไปที่นี่ กลับไปยังโรงแรมแคลิฟอร์เนีย |
So are you sure your Bobby Z was at the hacienda | แล้วคุณแน่ใจนะว่าบ๊อบบี้ ซี อยู่ที่บ้านไร่นั่น |
I'm Bobby Z You're who | - ฉันบ๊อบบี้ ซี - ใครกัน |
Oh I'm Bobby Z today | ฉันคือบ๊อบ ซี วันนี้ |
You Bobby Z, alright | นายคือบ๊อบบี้ ซี เอาล่ะ |
If you Bobby Z uh, I want that watch | ถ้านายคือบ๊อบบี้ ซี ฉันอยากได้นาฬิกา |
Bobby Z enemies, Bobby Z problems | ศัตรูบ๊อบบี้ ซี ปัญหาของบ๊อบบี้ ซี |
No, I'm Bobby Z! That's Keamey! | ไม่ใช่ ฉันบ๊อบบี้ ซี นั่นเคอร์นี่ต่างหาด |
Hi, C. How are you? | ไง ซี เป็นยังไงบ้าง? |
What do you say, Cee? Does the hot weather make you behave badly? | ว่าไง ซี อากาศร้อน ทำให้เธอนิสัยไม่ดีรึเปล่า |
Nurse, take her to the icu. Prepare the ventilator! Quick! | พาเธอเข้าห้องไอ ซี ยู เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม! |
They tip the chaiwalla with 100 dollar bills. | คำตอบคือข้อ ซี เบนจามิน แฟรงคลิน |
I think I've just had, hadn't I? | ถ้าเช่นนั้น คุณก็มั่นใจที่ข้อ ซี ใช่หรือไม่ |