-ชื่อ-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชื่อ, *ชื่อ*,
-ชื่อ- ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| character graphics | อักขระภาพหมายถึง สัญลักษณ์หรือภาพต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการกดแป้นพิมพ์ ถือว่าเป็นแบบอักษร (font) แบบหนึ่ง (สำหรับเครื่องพีซี อาจใช้วิธีกดแป้น ALT+ เลขต่าง ๆ ตาม รหัสที่กำหนดไว้ก็ได้) เช่น แบบตัวอักขระภาพที่มากับระบบวินโดว์ของพีซี มีชื่อว่า Wingdings ส่วนของแมคอินทอช ชื่อ Zapf การขยายหรือลดขนาดภาพเหล่านี้ ใช้วิธีเดียวกับที่ทำกับแบบอักษรอื่น ๆ ไม่ใช่วิธีที่ทำกับภาพ |
| data field | เขตข้อมูลหมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละเรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
| data record | ระเบียนข้อมูลหมายถึง หน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูล โดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู data field ประกอบ |
| executable statement | ข้อความสั่งทำการหมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูงที่สั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม (compiler) จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วเครื่องจะปฏิบัติการตามคำสั่งนั้น เช่น คำสั่งกำหนดค่า A = 2 ถ้าเครื่องเจอคำสั่งนี้ ก็จะลงมือกระทำการ (execute) ด้วยการนำค่า 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) ชื่อ A เป็นต้นดู non executable statement เปรียบเทียบ |
| field | (ฟีลดฺ) {fielded,fielding,fields} n. ทุ่ง,ทุ่งนา,ทุ่งกว้าง,เขตเหมืองแร่,สนาม,อาณาจักร,ขอบเขต,พื้น,ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) ,จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล,คริคเก๊ต), Syn. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
| logical drive | หน่วยบันทึกตรรกะหมายถึง การแบ่งจานเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อสะดวกในการใช้สอยจานนั้นให้คุ้มค่า เช่น แบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็น 2 ส่วน ชื่อ C: และ D: ทั้ง ๆ ที่มีเพียงจานเดียว การแบ่งเช่นนี้อาจแบ่งเพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการให้ใครทราบก็ได้ |
| record | (เรค'เคิร์ด) n. บันทึก,การบันทึก,สำนวน,สิ่งที่บันทึกไว้,ประวัติ,เอกสาร,หลักฐานที่บันทึกหรือเก็บไว้,จานเสียง,แผ่นเสียง,เทปบันทึก vt.,vi. (รีคอร์ด') บันทึก,ลงบันทึก adj. เป็นบันทึก,เกี่ยวกับบันทึก,ยอดเยี่ยม,ทำลายสถิติ,ตีกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมด, -Phr. (on record เป็นที่รู้กัน) ระเบียนบันทึก1. หมายถึงหน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูลโดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู field ประกอบ2. ในอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า บันทึกเก็บในหน่วยความจำหรือในสื่อที่ใช้เก็บข้อมูลชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น จานบันทึก (ในภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า write แทนมากกว่า) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| record | ระเบียนกลุ่มของข้อมูลเกี่ยวกับคน สถานที่ เหตุการณ์ หรือสิ่งต่างๆ เช่นข้อมูลที่เกี่ยวกับคนไข้ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด อาการเจ็บบป่วย รวมเป็นเวชระเบียน (medical record) ข้อมูลเกี่ยวกับนักเรียนได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด ชื่อผู้ปกครอง คะแนนสอบ ฯลฯ ก็รวมเป็นระเบียนนักเรียน [คอมพิวเตอร์] |
| Surveillance | การตรวจสอบภาวะตลาดการเฝ้าดูภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ต่าง ๆ ในตลาดหลักทรัพย์หากพบภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ใดผิดไปจาก สภาพปกติที่ผ่านมา ก็จะทำการตรวจสอบข้อมูลต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าความผิดปกติดังกล่าวเป็นการกระทำผิดกฎ การซื้อขายหลักทรัพย์หรือไม่ เช่น Insider Trading หรือ Price Manipulation เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยมีส่วนงานหนึ่งในฝ่ายห้องค้า และกำกับการซื้อขายรับผิดชอบงานด้านนี้ และมีระบบคอมพิวเตอร์ ชื่อ ATOMS ช่วยอำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพงานด้านนี้ [ตลาดทุน] |
| trademark | เครื่องหมายการค้า, เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นเครื่องหมายเกี่ยวข้องกับสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น แตกต่างกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น โดยสัญลักษณ์อาจจะประกอบไปด้วย ชื่อ ข้อความ วลี สัญลักษณ์ ภาพ งานออกแบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jiminy Cricket. | คริกเก็ต ชื่อ จิมืนี คริกเก็ต |
| Twenty-six years ago, a kid named Alan Parrish used to live here. | เมื่อ 26 ปีที่แล้ว มีเด็ก ชื่อ อลัน พาร์ริช อาศัยอยู่ที่นี่ |
| But after that the place, the name 'Musashino' rang in me like a summons. | แต่หลังจากที่นั้น, ชื่อ 'มัทซาชิโน'... ...เหมือนมีใครสั่นกระดิ่งเรียกตัวฉัน |
| ... pretendingtobe somebimbo named CharIene. | ... แกล้งเป็นสวยใสไร้สมอง ชื่อ เชอร์เรน |
| It was Paul Hawkins book The Ecology of Commerce and I began to read The Ecology of Commerce, really desperate for inspiration and very quickly into that book | หนังสือของ พอล ฮอคินส์ ชื่อ นิเวศวิทยาของการค้า ผมเริ่มอ่าน เพราะกำลังควานหาแรงบันดาลใจอยู่พอดี |
| There's a local captain named Jin-Soon. | ที่นั่นมีกัปตันเรือท้องถิ่น ชื่อ จิน-ซูน |
| When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood. | ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. |
| Yeah. Name's Conklin. He's a narc out of Wilshire. | ใช่ ชื่อ คอนคลิ้นท์ เป็นสายตำรวจที่ วิลเชอร์ |
| That's real good, Bruce. I'm gonna pin a medal on an Iraqi named Saddam. | ดีมากเลย บรู๊ซ ผมจะมอบเหรียญตรา ให้กันคน อิรัก ชื่อ ซัดดัม |
| It seems that the name was ommited from our list or may have just made an error in our part. | ไม่ใช่ ครับ ชื่อ ลี จิน-ซก แน่นอน |
| I need names and shots. | คมอยากได้ ชื่อ กับ เครื่องดื่ม. |
| You have with you man, Balian. Who killed the priest. | คนที่อยู่กับท่าน ชื่อ แบเลี่ยน. |
| Steve's shit-head friend, Jim... he married this freaking nympho band-geek, Michelle. | เพื่อนระยำตำบอนของพี่สตีฟ ชื่อ จิมเว้ย แม่งพึงแต่งงานกับสาวไม่เอาอ่าว ชื่อ มิเชล |
| This is the man she was tracking. His name is Owen Davian. | ชายในภาพคือเป้าหมายสะกดรอย ชื่อ โอเว่น เดเวียน |
| You know we closed on Sunday, man. | \\ เด๋วคุณก็รู้จักเด็กผู้ชาย ชื่อ ซันเดย์ |
| See how that works out? Name, name... | เห็นการเล่นคำไหม ชื่อ ชื่อ... |
| She's Dami's friend. Her name's Jinhee. | เธอเป็นเพื่อนทามิ ชื่อ จินฮี |
| [An independant agency of a photographer, MG Studio] | [เป็นเอเจนซี่อิสระสำหรับตากล้อง ชื่อ MG Studio] |
| Senior class B, Miss Carrie Tu Carrie Tu, come up to the stage | รุ่นพี่ ห้อง B ชื่อ ตู้ฮุ่ยเจี๋ย |
| Um, I Had My Own, Rosewood. | เอิ่ม มีอยู่ตัวนึง ชื่อ โรสวู้ด |
| She recovered a deadly virus from a sick Indian girl named Shanti. | เธอได้ค้นพบไวรัสร้ายกาจ จากเด็กหญิงชาวอินเดียที่ป่วย ชื่อ ชานติ |
| I will give you a doctorate John Abrams name. | ผมอยากจะให้คุณพบกับหมอ ชื่อ จอนท์ อบรามส์ |
| There is an Italian painter named Calion. | มีช่างทาสีชาวอิตาเลี่ยน ชื่อ คาเลี่ยน |
| Three names. Tom Brewster, Jack Boulin and Neal Daniels. | มี 3 ชื่อ ทอม บริวสเตอร์, แจ็ค บูลิน และนีล แดเนียลส์ |
| You see, I have one of those great-great-granddaddies, like you, way up in my family tree, name of Silas Wilkinson. | ผมก็มีปู่ทวดอยู่ในยุคนั้นเหมือนกับคุณ บรรพบุรุษของผม ชื่อ ไซรัส วิลคินสัน |
| I remember dates. Names. Numbers. | ผมชอบจำเรื่องวันที่ ชื่อ ตัวเลข ผมเคยเจอเค้าวันที่28พฤศจิกายน |
| Said the guy's name was Bob Lee Swagger. | ว่ากันว่า ชื่อ บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ |
| Your son was named after John's first building, right? | มีบางอย่างหลังจา ชื่อ จอห์นเป็นคนสร้างขึ้นมาก่อน,ใช่ไหม |
| Dummy. That's my little brother, Yu. | บ้าน่า นั่นน้องชาย ชื่อ ยู. |
| But the one I hate most is the leader, Sho Kimura. | แต่คนที่ฉันเกลียดที่สุด เป็นหัวหน้า ชื่อ โช คิมูระ. |
| I'll tell you. The leader is a yakuza's son, Sho Kimura! | ก็ได้ หัวหน้าคือลูกยากูซ่า ชื่อ โช คิมูระ ! |
| A young, strong man named Minus. | อายุน้อยแต่แข็งแรงมาก ชื่อ ไมนัส |
| And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes. | และในยุคนั้น นักรบที่เก่งที่สุด ชื่อ แมงป่องดำ พวกเขาเหนือกว่าเผ่าอื่นใด |
| The man's body was pulled from the harbor. He was 28 year old company worker, Takao Reiji. - Takao was... | ร่างของชายคนนี้ถูกดึงขึ้นมาจากท่าเรือ อายุ28ปี เป็นพนักงานบริษัท, ชื่อ ทาคาโอะ เรอิจิ |
| Turns out you were college roommates with Bryce Larkin. | ปรากฎว่านายมีเพื่อนร่วมห้อง ในมหาวิทยาลัย ชื่อ ไบรซ์ ลาร์กกิ้น |
| Our intel tells us it may be in the possession of the former KGB operative, Sasha Banacheck. | ผู้เชี่ยวชาญของเราบอกว่า ไซเฟอร์อาจจะอยู่กับ สายลับของ KGB ชื่อ ซาร์ซ่า เบนาเชค |
| Yeah. The name's "wedge antilles." | ได้ ชื่อ เวด์จ แอนทิลลิส |
| How? There's a hunter named Daniel Elkins. | มีนักล่าคนนึง ชื่อ แดนเนียล เอลคิ่น |
| Her name's Emily. | ลูกของเธอ ชื่อ เอมิลี่ |
| I was filling in, in an interval band at a club called The Marquee Club, playing on Thursday evening. | ผมเคยไปเล่นให้กับวงประจำ ในคลับแห่งนึง ชื่อ "The Marquee Club เล่นคืนวันพฤหัส |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -ชื่อ-