Yeah, you or Siegfried or Roy? | ค่ะ ครู หรือซิกฟรี้ด หรือ รอยก็ไม่รู้? |
Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions. | ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันมาที่นี่ในฐานะ ครู ผู้สอนหนังสือให้กับพระโอรสของพระมหากษัตริย์ และไม่มีความจำเป็น ที่จะต้องมาตอบคำถามผู้ใด |
Sarah Connor, John's mother, teacher, and protector; | ซาราห์ คอนเนอร์ ผู้เป็นแม่ ครู และผู้คุ้มครองของจอห์น |
You know, maybe I was meant to have a normal job... an accountant, a gym teacher. | รุ้ไหม บางที ผมอยามีงานเหมือนคนปกติเขาทำ นักบัญชี ครู ยิมนาสติก |
Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno? | ราล์ฟ คะ ครู ที่มาสอนลูกๆเนี่ย ปกติเค้าสอนเด็กๆ ที่อายุน้อยอย่าง เกรเทล กับ บรูโน่ รึปล่าวคะ? |
Between milking cows in des moines and Teaching low income kids to read and write, | ระหว่างรีดนมวัวในเดสมอยอ์ และสอนเด็กยากจนให้อ่านออกเขียนได้ ครู คาร์ ไม่มีเรื่องเสียหายเลย |
To foster compassion, parents, teachers, and the people of the country must be united in the heart. | เพื่อเข้าใจตรงกัน พ่อแม่ ครู และ คนทั้งประเทศ ต้องเข้าใจถึงกัน |
We should have a parent-teacher's conference with you, me and your mother. | ครูอยากจะพบผู้ปกครองเธอจริงๆ เราน่าจะได้คุยกันทั้งเธอ ครู แล้วก็แม่ของเธอ |
Look, Dr. Powell trusts Katie, and as soon as Katie trusts me, I'll be able to find out everything you want to know about their research. | - นั่งแยกประเภทโฆษณานะ - ครู แวรอน - อะไร คุณพาวล์ |
Shouldn't you have discussed it with me, the assistant home-room teacher? | คุณ ไม่ ควร กล่าว กับ ฉัน \ N-บ้าน ผู้ ช่วย ครู ห้อง ? |
So did you just say that in order for Teacher Han to focus on the special class, you want me to take over being the home-room teacher for the 4th class? | ดังนั้น คุณ เพียง กล่าว ว่า เพื่อ ให้ \ n ครู ตี้ จะ เน้น การ เรียน พิเศษ คุณ ต้องการ ฉัน จะ ไป เป็น \ N - โฮม-รูม ชั้น ที่ 4 |
And let Teacher Han Soo Jung do what she's been doing. | และจะแจ้ง ครู ฮาน ซู จูนก์ ทำสิ่งที่เธอทำ |
No matter what, that teacher seems to really be dedicated. | ไม่ว่าสิ่ง ที่ ครู \ N ดูเหมือน ว่า จริงๆ จะ ทุ่มเท |
So as, teacher to teacher, you wanna... get together and have a cup of joe, or... | ถ้างั้น... . แบบว่า ครู ถึง ครู |
The cops, the auto workers, the teachers and the perma-temps get the shaft, okay? | ตำรวจ,แรงงานรถยนต์ ครู เป็นหลัก,โอเค |
We got a power company guy on a job near the first killing, a teacher whose car broke down on the second, and the neighbor of the second kid, like that. | เรามีพนักงานไฟฟ้าที่อยู่ใกล้ๆ\ สถานที่เกิดเหตุของคดีแรก ครู ที่รถเสียหายในคดีที่สอง แล้วก็เพื่อนบ้านของเด็กคนที่สองด้วย |
Do you have the '49 Richebourg Grand Cru? | มี 49ริชเบิร์ก แกรนด์ ครู ไหม |
So... we have counselors, teachers and staff standing by to help you through the grieving process any way that we can. | ดังนั้น เราเลยจัดที่ปรึกษา ครู และทีมงาน คอยให้ความช่วยเหลือ เพื่อให้พวกเธอผ่านความโศกเศร้า ทุกอย่างที่ทำได้ |
They're doctors, teachers, engineers. | พวกเขาเป็นหมด ครู วิศวกร |
So, all those years that I thought you were a... a schoolteacher, that was just... | ถ้างั้นตลอดเวลาที่ผ่านมา ที่ผมคิดว่าคุณเป็น.. ครู มันก็แค่... . |
Lots of things, like school and friends. | หลายเรื่องครับ เช่น ครู และเพื่อนๆ |
Mr. Shue, Finn cannot take over Glee Club. | ฟินน์ ฮัดสัน, ชูสเตอร์ ไปที่ห้องทำงาน ครู ฟิกกินส์ เดี๋ยวนี้ |
Uh, ad exec, a teacher, a waiter... | คนทำโฆษณา ครู บ๋อย... |
...so Finn left the glee club to go to college to become a teacher, and Blaine's got a crush on Sam, which he's had every since the Sadie Hawkins dance, but Sam just thinks that | ...ดังนั้นฟินน์เลยไปจาก Glee Club เพื่อไปวิทยาลัยเพื่อที่จะเป็น ครู และเบลนก็ตกหลุมรักแซม ตั้งแต่งานเต้นรำเซดี้ ฮอว์คกิ้นส์ แต่แซมยังคิดว่า |
Parents, teachers...cops. | พ่อแม่ ครู ... ตำรวจ |
Doctor, scientist, teacher, admired by his peers. | เป็นทั้งหมอ นักวิทยาศาสตร์ ครู ได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมงาน |
Is he a banker, a teacher or a gardener? | เป็นนายแบงค์ ครู หรือทำสวน |