Okay, enough, let's go. Let's split. | โอเค พอ ให้เป็นไป ขอ spIit |
A girl got to get her cheese on. Seven. | ผู้หญิงเราก็ต้องรู้จักหาเงินใช้สิ ขอ 7 |
Ladies and gentlemen! Presenting Princess Fiona and her new husband, Prince Shrek! | สุภาพสตรี และ สุภาพบุรุษ ขอ แนะนำ องค์หญิง ฟิโอนา |
This is Olivera. We've been overrun. Request immediate chopper evac. | นี่คือ โอลิเวร่า เรากำลังถูกรุม ขอ ฮ. |
Ladder 49, portable three to portable one, we copy that. | ลัดเดอร์ 49 ขอ 3 คน / ช่วยเคลื่อนย้าย 1 เราก็อปปี้มันแล้ว |
I swear this will be the last time. 30 grand. | ฉันสาบานว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ขอ 3 หมื่นนะ |
Sure. Two seconds. | โอเค ได้ค่ะ โอเค ขอ 2 วินาทีค่ะ |
John,chip. | จอห์น , ขอ Chip ด้วย |
Yeah. I want two paragraphs for the Blotter. | ใช่ ขอ 2 ย่อหน้า ให้ "เดอะ บล็อตเตอร์" |
Let's just say I'm less impressed with his | 1 ขอ เพียง ว่า ฉัน น้อย \ Nimpressed กับ การ แปล ของ เขา |
Just keep it coming.Give me a babcock clamp. | ให้มันมาเรื่อยๆ ขอ babcock clamp ด้วย |
Come on now. Let's let Matthew have the girl. | มาใน ตอนนี้ ขอ ให้ แมทธิว มี สาว |
I'm begging you to help me. | ฉันเมตร ขอ ให้คุณช่วย ฉัน |
All you have to do is ask. | สิ่งที่คุณต้องทำแค่ ขอ เท่านั้น |
So let's take this apart and review. | เพื่อ ขอ ใช้ เวลา นี้ กัน และ ตรวจ ทาน |
I'm going through such a tough time. | ผมกำลังเผชิญกับช่วงเวลานั้น ขอ กกน. |
Barkeep, double dead guy please. | บาร์เทนเดอร์ ขอ ดับเบิ้ลเด็ธกาย ครับ |
Hey, can I have some more Thighslapper? | เฮ้ ขอ Thingslapper ให้ฉันอีกหน่อยสิ |
You have until morning. 36 hours. | คุณมีเวลาถึงวันพรุ่งนี้ ขอ 36 ชั่วโมง |
Hey, boo, I tracked the ISP of the user who entered the spam comment to an Internet cafe, but he used a prepaid credit card, so I don't have an I.D. | เฮ้ ฉันตามรอย ISP ขอ ที่เข้าไปแสดงความเห็น ไปถึงร้านอินเทอร์เน็ต แต่เขาใช้เครดิตการ์ดแบบจ่ายล่วงหน้า ฉันเลยระบุตัวไม่ได้ |
Hello. A room, please. | สวัสดีครับ ขอ 1 ห้อง |
Echo leader 234, requesting landing in sector 22. | ผู้นำ Echo 234 ขอ เชื่อมโยงไปถึงในภาค 22. |
Shit, I have to take this. Sorry. | อึฉันต้องใช้เวลานี้ ขอโทษ ขอ โทษ |
Sorry. Sorry. Sorry. | ขออภัย ขออภัย ขอ ขอ ขออภัย |
Searchlight, this is Baker Six. Request immediate support. | เสอชไลท นี้เป็นเบเกอร์หก ขอ ความช่วยเหลือทันที |
Yeah, well, look here, Pop, let me have that $10. | ใช่ เอาล่ะ พ่อ ขอ 10 เหรียญให้ผมได้แล้ว |
We don't want any trouble. Sorry. | เราไม่ต้องการปัญหาใด ๆ ขอ อภัย |