Cinematographer - LEE Mo-gae Lighting - OH Seung-cheol | ตากล้อง /ลี โม กี \ไฟ /โฮ ซึล-ซู\เพลง /โช ซุง-วู(MF)\แก้ไข/ ลี อุน-โซ |
We thought your boss, Guy, was into some shady business. | เราคิดว่าเจ้านายของคุณ, กี เข้าไปพัวพันกับธุรกิจที่น่าสงสัย |
Chuck this is my boss, Guy LeFleur. | ชัคนี่เจ้านายฉัน กี เลอเฟล์อ |
Huang Bo Gyung, Huang Jung Nam, Huang Gi Dong | ฮวัง โบ กยอง ฮวัง จุง นัม ฮวัง กี ดง |
Ki-dong! Come here and have a drink. | โอ้ ฮวัง กี ดง มาดื่มเหล้าสักแก้วไหม แค่แก้วเดียว |
He's a distant nephew. | เจาเป็นหลานชายผมเอง ทางฝั่งแม่น่ะ ฮวัง กี ดง |
There's a girl who Ki-dong likes. | มีเด็กผู้หญิงคนนึงที่ กี ดง ชอบอยู่ตอนนี้ |
But she says he dresses tacky and won't play with him. | แต่เธอบอกว่า กี ดง เชยมาก เธอก็เลยไม่ยอมเล่นกับเค้าเลย |
We're looking for a lost child. His name is Ki-dong Hwang. | เรากำลังตามหาเด็กผู้ชายคนหนึ่งอยู่ครับ เขาชื่อ ฮวัง กี ดง |
Ki-dong called 911 and reported you two missing. | ฮวัง กี ดง กำลังร้องไห้อยู่ตอนที่เขามารายงานเรื่องของคุณสองคน |
Up next is Ki-dong Hwang's... Ah, Ki-dong Nam's family. | ต่อไปเป็นการแสดงจาก ฮวัง กี อ่อ ไม่ใช่ค่ะ นัม กี ดง |
What do we have here? | ยิปปี้ กี เย้ เครื่องทำกาแฟ |
Especially JANG Ki-ha. | ที่สำคัญโดยเฉพาะ จาง กี ฮา |