| They are always unhappy, regretting the evils of the previous night | เขาเศร้าตลอดเวลา, การ regret the สิ่งที่ไม่ดีเวลากลางคืนก่อนหน้า |
| He swallowed everything, imitating the cries of a baby and ejaculated into his nappy | เขากลืนทุกสิ่ง, การ imitate the ร้องให้ของทารก... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆเข้าไปในเป็นฟองของเขา . |
| In the Marines we call it reconnaissance. | ใน่ นาวิกโยธิน ที่เรา เรียกว่า การ ลาดตระเวน |
| Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed. | จำนวนหนึ่งการทดสอบ การ วินิจฉัยของเสียง การรับรู้และการพูดศูนย์การ สังเคราะห์ ได้รับการเสร็จ |
| Again with the crashing! | อีกครั้ง กับ การ ร่วง |
| It showed a short burst in the at-- okay.Who's next? | มันแสดงให้เห็นที่ การ ... ......... โอเค คนต่อไป |
| I think I'm gonna need a little bit more than that. | ชั้นคิดว่าชั้นต้อง การ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ สิ่งนั้น |
| Crockery, nuptial etiquette and pleasing your bride. | ของชำร่วย การวางตัว การ ช่วยเหลือเจ้าสาว |
| If this is the same system they have in Fox River, that door can only be open remotely from the Centre Control. | วิธีนี้เดียวกัน \ n การ "เช่นนั้นที่" Luke แม่น้ำ ประตูนั่นจะเปิดโดยรีโมทที่สั่งจากศุนย์กลางการควบคุมเท่านั้น เราถึงพลาด |
| Let's just say I'm less impressed with his | 1 ขอ เพียง ว่า ฉัน น้อย \ Nimpressed กับ การ แปล ของ เขา |
| What about the rest of the forensic evidence? | เกี่ยว กับ การ พักผ่อน \ Nof หลักฐาน เวช? |
| Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life. | อยางที่ผมบอกน่ะ ไคลด์ มันเป็นการตัดสินใจ อยู่ กับ การ พักผ่อน \ Nof ชีวิต. |
| You spoke with him at a conference, didn't you? | คุณ พูด กับ เขา ใน การ ประชุม ใช่ไหม |
| And keep getting away with it. | และ ทำให้ การ อยู่ กับ มัน |
| My... Ph.D.... is in... dance | ฉันได้ปริญญาเอก ด้าน การ เต้นนนนน! |
| Sorry. You saved me from having to bathe in the lake. | ขอโทษ คุณ บันทึกฉันจาก การมี การ อาบน้ำใน ทะเลสาบ |
| They're going to teach you to kill with a gun. | พวกเขาจะเริ่มสอน การ ฆ่า ด้วย ปืน |
| They're going to teach you to kill with your nails, they're going to tell you who to kill and when to kill them. | พวกเขาเจะเริ่มสอน การ ฆ่า ด้วย เล็บ พวกเขาจะบอกเธอว่า ใครที่สมควรฆ่า และฆ่าเมื่อไหร่ |
| So did you just say that in order for Teacher Han to focus on the special class, you want me to take over being the home-room teacher for the 4th class? | ดังนั้น คุณ เพียง กล่าว ว่า เพื่อ ให้ \ n ครู ตี้ จะ เน้น การ เรียน พิเศษ คุณ ต้องการ ฉัน จะ ไป เป็น \ N - โฮม-รูม ชั้น ที่ 4 |
| It's not necessarily a good thing to focus only on studies. | ก็ ไม่ จำเป็น ต้อง ดี สิ่ง ที่ เน้น เฉพาะ การ ศึกษา |
| KA-program is brilliant bull-shit, but I'm officially off-duty, so you can tell the rest of your little story to one of my colleagues. | โครง การ เค เอ โคตรอัฉริยะ ตอแหล เลย ตอนนี้ ชั้นหมดเวลางานแล้ว เพราะฉนั้น คุณเล่านิทานที่เหลือให้เพื่อนร่วมงานของชั้นฟังต่อก็แล้วกันนะ |
| Yeah. And "procured" means to obtain with special effort. | ใช่ และ การ "นำมาให้" มันหมายถึง การได้รับความพยายามมากกว่าปกติ |
| The plot turns on a case of concealed identity! | เนื่อเรื่อง เกี่ยวกับ การ ปกปิด อัตตลักษณ์ของตน |
| But we will not do this By open confrontation. | แต่เราคงจะไม่ทำโดย การ เผชิญหน้ากัน |
| Whatever happened between Alicia and Jim had nothing to do with her murder. | มันเกิดอะไรขึ้น ระหว่าง อลิเซีย และ จิม เรื่องที่มันไม่เกี่ยวกับ การ ฆาตกรรม |
| Yes... I heard about the murder. | ครับๆ ผมได้ยิน เรื่อง การ ฆาตกรรม |
| It's a miracle you're flying fighters in Italy, and not mopping latrines in Milwaukee! | มันเป็นปาฏิหาร ที่ได้บินเครื่องขับไล่ในอิตาลี แต่มันไม่ใช่ การ ถูส้วมในมิลวอ! |
| Failure. Indignity. Betrayal. | ความล้มเหลว ความขุ่นเคือง การ ทรยศ |
| We're gonna be on two-hour comms windows. | พวกเราจะต้องอยู่บน การ สื่อสาร หน้าต่างสองชั่วโมง |
| At 0930, we move to high ground and make comms. | ที่ 0930 เราย้าย ไปที่พื้นดินสูงและทำให้ การ สื่อสาร |
| Wait till sundown. | รอจนพระอาทิตย์ตกดิน ถ้าเราไม่สามารถทำให้ การ สื่อสาร, |
| You ain't making no fucking comms with that sat phone, Mikey. | คุณจะไม่ได้ทำให้ไม่มี การ สื่อสาร ร่วมเพศ กับนั่งโทรศัพท์ไมกี้ |
| Murphy's moving! | การเคลื่อนย้ายของเมอร์ฟี่! การ เคลื่อนย้ายของเมอร์ฟี่! |
| He is back in the ocean. Happy hunting. | เขากลับมาอยู่ในมหาสมุทร การ ล่าสัตว์ที่มีความสุข. |
| The only thing that of course bummed me out a little bit is this whole idea of having to give information about my friends. | สิ่งเดียวที่แน่นอนซวยฉันออกนิด ๆ หน่อย ๆ นี่คือความคิดทั้งหมดของการมี การ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน |
| As this committee knows, the Invasion of Chicago was a defining day for our nation five years ago. | ในฐานะที่เป็นคณะกรรมการนี้รู้, การ บุกรุกของชิคาโก เป็นวันที่กำหนดสำหรับประเทศของ เราห้าปีที่ผ่านมา |
| No, uh... take him out. | ม่าย อู้ว จัด การ เค้า |
| Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath. | โทมัส เจฟเฟอร์สัน จะต้องต่อต้าน การ "พักกินของว่าง" อย่างสุดใจขาดดิ้น |
| It's presence suggest that Lieutenant Uhura and thereby the rest of the crew are being held at Krall's base of operation. | มันแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัว ยูฮูโทและด้วยเหตุนั้นส่วนที่เหลือของลูกเรือ จะถูกจัดขึ้นที่ฐาน คแรล การ ดำเนินงาน |
| Mr. Chekov, can you do a bioscan on central plaza? | นาย เชคอฟ คุณสามารถทำ การ สแกนไบโอ ในศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซาหรือไม่? |
-การ- ในภาษาอังกฤษ