We have 8,000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns. | เรามีเพียง 8,000 นาย กับปืนใหญ่เพียง 50 กระบอก มีปืนครกกับปืนกลเพียงหยิบมือ |
I got five guns on you out here, Ben Wade! | ฉันมีปืน 5 กระบอก รอแก อยู่ข้างนอกนี่โว๊ย... เบน เวด |
Which would immediately send the private security guards with their 47 guns rushing into the property. | และส่งสัญญาณให้ไอ้พวกเวร พร้อมปืน 47 กระบอก วิ่งกรูเข้ามาในบ้าน |
Got 1,700 guns need their serial numbers checked. | มีปืน 1,700 กระบอก ที่ต้องตรวจหาตัวเลข |
We thought there might have been five or six illegal weapons, but as soon as I stepped into that building, | เรานึกว่ามีสัก 5-6 กระบอก แต่ พอเราเข้าไปในนั้น |
It took both of our shotguns to blow the head off that moose. | เราต้องใช้ปืนสั้น 2 กระบอก ตอนยิงหัวกวางมูสนั่น |
Especially ones who own four handguns and a .30-06 hunting rifle. | โดยเฉพาะ คนที่เป็นเจ้าของปืน 4 กระบอก และ ปืนไรเฟิลล่าสัตวื .30-06 |
Two gross, but this will cost you. It's a rare item. | 200 กระบอก แต่คุณต้องจ่ายหนัก ของมันหายาก |
I'll tell you what -- you bring me a gross, and you've got yourself a deal. | คุณเอามาสัก 144 กระบอก และถือว่าทำสัญญา |
Two guns. Could be more than one shooter. | ปืน 2 กระบอก มีคนยิงกี่คน |
Terry was shot dead by a gun and y'all are planning on having 21 of 'em at his funeral? | เทอรี่ถูกยิงตายด้วยปืน ทุกคนยังจะให้พวกเค้าใช้ปืน 21 กระบอก เหรอ? ที่พิธีฝังศพหรอ |
We've got 25 rifles with 20 rounds each, give or take. | เรามีไรเฟิล 25 กระบอก กับ กระสุน 20 นัดสำหรับแต่ละอัน |