ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It gave him a thrill to help a youngster crawl off the shit heap. | มันทำให้เขามีความตื่นเต้นที่จะช่วยให้เด็กคลานออกกองอึ |
It all started back in 19 and 28... when I was just a youngster in Savannah, Georgia. | ต้องย้อนกลับไปปี 1928... ...ตอนผมยังเป็นเด็ก อยู่ที่ซาวันน่าห์ จอร์เจีย |
How can a youngster like you be so heartless? | พ่อหนุ่มทำไมใจแคบอย่างนี้นะ |
You are not youngster anymore, what are you doing. | เธอไม่ใช่วัยรุ่นแล้วนะ เธอกำลังทำอะไรเนี่ย |
To lower down myself to a youngster what would my kid think if he sees me like that? | การที่ต้องก้มหัวให้กับคนที่อ่อนวัยกว่า ลูกของฉันจะคิดยังไงถ้ามาเห็นสภาพของฉันตอนนั้น |
Wouldn`t the youngster like a hit here to return the favor? | พวกเขาจะกลับมาคืนฟอร์มได้หรือไม่ |
Came into the café a couple nights ago -- youngster goes by the name of Desmond. | มาที่ร้านเมื่อ 2-3 คืนก่อน ไอ้หนุ่มนั้นใช้ชื่อว่าเดสมอนด์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ツッパリ | [, tsuppari] (n) delinquent youth; delinquent youngster |
ヤングスター;ヤングスタ | [, yangusuta-; yangusuta] (n) youngster |
若造 | [わかぞう, wakazou] (n) greenhorn; youngster |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดรุณ | [n.] (darun) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
ดรุณาณัติ | [n.] (darunānat) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
เด็กไทย | [n. exp.] (dek Thai ) EN: Thai youngster FR: |
หนุ่มเหน้า | [n.] (numnao) EN: youngster ; youth ; teenager ; young man FR: adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) |
พ่อหนุ่ม | [n.] (phønum) EN: young chap ; youngster ; lad FR: jeune gars [m] |
ผู้เยาว์ | [n.] (phūyao) EN: minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster FR: mineur [m] ; mineur d'âge [m] |
รุ่นกระเตาะ | [n. exp.] (run kratǿ ) EN: preteen ; youngster FR: |
วัยรุ่น | [n.] (wairun) EN: teenager ; adolescent ; youngster ; youth ; juvenile ; teens [pl] FR: adolescent [m] ; jeune [m, f] ; ado [m] |