| Go get thee hence and destroy yon upstarts. | ไปรับเจ้าจึง และทำลาย คนห่าม โน้น |
| Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help? | เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะ |
| See, every day, robots come here from hither and yon bringing us new ideas. | เห็นมั๊ย มีหุ่นยนต์มาหาเราจากทุกสารทิศ เพื่อนำเสนอไอเดียใหม่ๆ |
| But just over yon ridge are two | แต่เหนือทิวเขานั่นไป มีครูมัธยมต้น |
| I mean, they will turn over every rock hither, thither, and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you, uh, present company included. | ฉันหมายถึง พวกเขาจะหันมาเล่นงานอย่างหนัก ทีนี้ ที่โน่นและที่นั่น จนกระทั่งใครบางคนขุดคุ้ยความลับ เพื่อเล่นงานนาย |
| Nightly she sings on yon pomegranate tree. | ทุกคืนมันร่ำร้องอยู่ที่ต้นทับทิมนั้น |
| I'll say that yon grey is not the morning eye. | ฉันจะพูด พี่จะว่าแสงเงินมิใช่เนตรแห่งทิวา |
| Apparently, Cutler here was an Internet troll and hacker known hither and yon as the Sim Reaper. | ชัดเลยว่านายคัทเลอร์เป็น ตัวป่วนชาวเน็ต (Internet troll) แล้วยังเป็นแฮคเกอร์ รู้จักกันในชื่อ ซิม รีปเปอร์ ( hither and yon-ที่นู่นที่นี่ ) |
-yon- ในภาษาไทย
-yon- ในภาษาญี่ปุ่น
-yon- ในภาษาฝรั่งเศส