Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
WTO | (abbr.) องค์กรการค้าโลก (คำย่อของ World Trade Organization) |
WWW | (abbr.) คำย่อของ World Wide Web |
ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
ยมโลก | (n.) the world of the God of Death |
เขาพระสุเมรุ | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods |
เพื่อนร่วมโลก | (n.) one´s world mate |
เมรุราช | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods Syn. เขาพระสุเมรุ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
At the end of the World War Tomainia weakened. | ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ |
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
You want-a start a world war? | แกอยากให้เกิดสงครามโลกใช่ไหม |
You and the world I'll throw in the ocean! | ฉันจะโยนแกและคนทั้งโลก ลงในมหาสมุทร |
The whole world will know we're fighting! | ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกัน |
The world awaits your words. | โลกกำลัง รอคอยคุณกล่าวอะไรอยู่ |
Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. | เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
摩亨佐・达罗 | [Mó hēng zuǒ, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· da2 luo2, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site |
世界文化遗产 | [shì jiè wén huà yí chǎn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, 世界文化遗产 / 世界文化遺產] World cultural heritage |
世界海关组织 | [Shì jiè Hǎi guān Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界海关组织 / 世界海關組織] World Customs Organization |
兰学 | [lán xué, ㄌㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 兰学 / 蘭學] Dutch studies (study of Europe and the world in premodern Japan) |
世界语 | [shì jiè yǔ, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ, 世界语 / 世界語] Esperanto (language); world language |
一鸣惊人 | [yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一鸣惊人 / 一鳴驚人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity |
国际航空联合会 | [guó jì háng kōng lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 国际航空联合会 / 國際航空聯合會] Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports |
顶尖级 | [dǐng jiān jí, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ, 顶尖级 / 頂尖級] first class; top; world best |
飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
地久天长 | [dì jiǔ tiān cháng, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ, 地久天长 / 地久天長] forever (set phrase); as long as the world shall last; eternally |
世界经济 | [shì jiè jīng jì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 世界经济 / 世界經濟] global economy; world economy |
工商界 | [gōng shāng jiè, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄝˋ, 工商界] industry; the world of business |
下界 | [xià jiè, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 下界] lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals |
宏观世界 | [hóng guān shì jiè, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 宏观世界 / 宏觀世界] macrocosm; the world in the large |
影坛 | [yǐng tán, ˇ ㄊㄢˊ, 影坛 / 影壇] moviedom; the world of movies; film circles |
银坛 | [yín tán, ˊ ㄊㄢˊ, 银坛 / 銀壇] moviedom; the world of movies; film circles |
银海 | [yín hǎi, ˊ ㄏㄞˇ, 银海 / 銀海] moviedom; the world of movies; film circles |
电影界 | [diàn yǐng jiè, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄐㄧㄝˋ, 电影界 / 電影界] moviedom; the world of movies; film circles |
顶尖 | [dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶尖 / 頂尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) |
二战 | [èr zhàn, ㄦˋ ㄓㄢˋ, 二战 / 二戰] second world war; WWII |
体坛 | [tǐ tán, ㄊㄧˇ ㄊㄢˊ, 体坛 / 體壇] sporting circles; the world of sport |
变局 | [biàn jú, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ, 变局 / 變局] turbulent situation; changing (face, scene, situation, world of, etc.) |
世博会 | [shì bó huì, ㄕˋ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 世博会 / 世博會] World Exposition |
世尊 | [shì zūn, ㄕˋ ㄗㄨㄣ, 世尊] World Honored One; Revered One of the World (Buddha) |
世界和平 | [shì jiè hé píng, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 世界和平] world peace |
世界地图 | [shì jiè dì tú, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ, 世界地图 / 世界地圖] world map |
世界大战 | [shì jiè dà zhàn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 世界大战 / 世界大戰] world war |
世界强国 | [shì jiè qiáng guó, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 世界强国 / 世界強國] world power |
世界文化遗产地 | [shì jiè wén huà yí chǎn dì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ, 世界文化遗产地 / 世界文化遺產地] World Heritage site |
世界日报 | [Shì jiè rì bào, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 世界日报 / 世界日報] World Journal, US newspaper |
世界银行 | [Shì jiè Yín háng, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ˊ ㄏㄤˊ, 世界银行 / 世界銀行] World Bank |
世行 | [shì háng, ㄕˋ ㄏㄤˊ, 世行] World Bank (abbr.) |
世银 | [shì yín, ㄕˋ ˊ, 世银 / 世銀] world bank (abbr. for 世界銀行|世界银行) |
世界卫生组织 | [Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界卫生组织 / 世界衛生組織] World Health Organization (WHO) |
世卫 | [shì wèi, ㄕˋ ㄨㄟˋ, 世卫 / 世衛] World Health Organization (WHO); abbr. for 世界衛生組織|世界卫生组织 |
世界贸易中心 | [Shì jiè Mào yì Zhōng xīn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 世界贸易中心 / 世界貿易中心] World Trade Center |
世贸大厦 | [shì mào dà shà, ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 世贸大厦 / 世貿大廈] World Trade Center |
二次世界大战 | [Èr cì Shì jiè Dà zhàn, ㄦˋ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 二次世界大战 / 二次世界大戰] World War Two |
二次大战 | [èr cì dà zhàn, ㄦˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 二次大战 / 二次大戰] World War Two |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
WMO | [ダブリューエムオー, daburyu-emuo-] (n) (See 世界気象機関) World Meteorological Organization; WMO |
WWW | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
W杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
あの世 | [あのよ, anoyo] (n,adj-no) the other world; world of the dead; (P) |
アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
イスラム諸国 | [イスラムしょこく, isuramu shokoku] (n,adj-f) Islamic countries; Islamic world |
ウーリーモンキー | [, u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) |
ウェブ(P);ウェッブ;ウエブ | [, uebu (P); uebbu ; uebu] (n,adj-no) (1) web; (2) {comp} World Wide Web; WWW; Web; (P) |
うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
コンドル | [, kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) |
ズビニ鉤虫 | [ズビニこうちゅう, zubini kouchuu] (n) Old World hookworm (Ancylostoma duodenale) (from Dubini hookworm) |
ブロゴスフィア | [, burogosufia] (n) blogosphere (the world of blogs and bloggers) |
ワールドエンタープライズ | [, wa-rudoenta-puraizu] (n) world enterprise; multi-national enterprise |
ワールドシリーズ | [, wa-rudoshiri-zu] (n) World Series; (P) |
ワールドワイドウェッブ | [, wa-rudowaidouebbu] (n) world wide web |
ワールドワイドウェブ | [, wa-rudowaidouebu] (n) {comp} World Wide Web; WWW |
ワールド座標 | [ワールドざひょう, wa-rudo zahyou] (n) {comp} world coordinate |
ワールド座標系 | [ワールドざひょうけい, wa-rudo zahyoukei] (n) {comp} world coordinate system |
一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
一体全体;いったい全体 | [いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") |
一期末代 | [いちごまつだい, ichigomatsudai] (n) this world (life) and the next; eternity |
三悪 | [さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases) |
世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world |
世界の七不思議 | [せかいのななふしぎ, sekainonanafushigi] (exp) Seven Wonders of the World |
世界人 | [せかいじん, sekaijin] (n) cosmopolitan; world citizen |
世界仏教徒会議 | [せかいぶっきょうとかいぎ, sekaibukkyoutokaigi] (n) The World Fellowship of Buddhists |
世界保健機関 | [せかいほけんきかん, sekaihokenkikan] (n) World Health Organization (Organisation); WHO |
世界像 | [せかいぞう, sekaizou] (n) picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild |
世界制覇 | [せかいせいは, sekaiseiha] (n) domination of the world; world hegemony |
世界四大文明 | [せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) |
世界大戦 | [せかいたいせん, sekaitaisen] (n) the World War; (P) |
世界征服 | [せかいせいふく, sekaiseifuku] (n,vs) world conquest; world domination; taking over the world |
世界気象機関 | [せかいきしょうきかん, sekaikishoukikan] (n) World Meteorological Organization (Organisation); WMO |
世界知的所有権機関 | [せかいちてきしょゆうけんきかん, sekaichitekishoyuukenkikan] (n) World Intellectual Property Organization (Organisation); WIPO |
世界自然遺産 | [せかいしぜんいさん, sekaishizen'isan] (n) world natural heritage site |
世界観 | [せかいかん, sekaikan] (n) (1) world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); (2) appearance of a world (e.g. in fiction); (P) |
世界選手権 | [せかいせんしゅけん, sekaisenshuken] (n) world (an international) championship (title) |
世界遺産 | [せかいいさん, sekaiisan] (n) World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
ワールド座標 | [ワールドざひょう, wa-rudo zahyou] world coordinate |
世界座標 | [せかいざひょう, sekaizahyou] world coordinate, WC |
世界座標系 | [せかいざひょうけい, sekaizahyoukei] world coordinates, WC |
世界貿易機関 | [せかいぼうえききかん, sekaibouekikikan] World Trade Organization (WTO) |
現在世界 | [げんざいせかい, genzaisekai] modern world |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
อาณาจักรศิลป | [n. exp.] (ānājak sinl) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
บรรณโลก | [n.] (bannalōk) EN: world of books ; book-world ; literary world FR: |
บรรณพิภพ | [n.] (bannaphipho) EN: world of books ; book-world ; literary world FR: |
บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
แชมป์โลก | [n. exp.] (chaem lōk) EN: world champion FR: champion du monde [m] |
ชาวโลก | [n. exp.] (chāo lōk) EN: citizen of the world ; people of the earth ; the world FR: citoyen du monde [m] ; citoyenne du monde [f] ; terrien [m] ; terrienne [f] |
เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
ฟุตบอลโลกฟีฟ่า | [n. exp.] (futbøn lōk ) EN: FIFA World Cup FR: |
จัตุโลกบาล | [n.] (jattulokkab) EN: guardians of the four compass points of the world FR: |
จตุโลกบาล | [n.] (jatulōkkabā) EN: the four keepers of the world ; guardians of the four directions of the world FR: |
จาตุรันต์ | [n.] (jāturan) EN: ruler of the world FR: |
จาตุรนต์ | [n.] (jāturon) EN: ruler of the world FR: |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Wonders of the World FR: Les Sept Merveilles du monde [fpl] |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก = 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Natural Wonders of the World FR: Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl] |
กามาพจร | [X] (kāmāphajøn) EN: world of sexual pleasure FR: |
กามโลก | [n. exp.] (kām lōk) EN: the world of sense-desire ; the Sense Sphere ; the world of sensual pleasures FR: |
กามภพ | [n.] (kāmmaphop) EN: places of sensuality ; the World of the sensual ones ; state of pleasure-seeking ; sphere of existence dominated by sensual pleasures FR: |
การแข่งขันฟุตบอลโลก | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
การค้าของโลก | [n. exp.] (kān khā khø) EN: world trade FR: commerce mondial [m] |
การประชุมระดับโลก | [n. exp.] (kān prachum) EN: world conference FR: conférence mondiale [f] |
คดีโลก | [n. exp.] (khadī lōk) EN: the affairs of the world ; worldly matters FR: |
ข่าวรอบโลก | [n. exp.] (khāo røp lō) EN: world news FR: tour du monde de l'actualité [m] ; nouvelles du monde [fpl] |
คติโลก | [n. exp.] (khati lōk) EN: secular tradition ; worldly tradition ; ways of the world FR: |
เครื่องชี้ภาวะเศรษฐกิจที่สำคัญของโลก | [n. exp.] (khreūang ch) EN: world economic indicators FR: |
กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ด | [TM] (Kinnēs Woēl) EN: Guinness World Records FR: |
กลุ่มประเทศโลกที่สาม | [n. exp.] (klum prathē) EN: Third World ; Third World Countries FR: tiers monde [m] |
ก้องโลก | [adj.] (kǿnglōk) EN: world famous ; universally known FR: universellement connu |
โกษ | [n.] (kōt) EN: world FR: |
หล้า | [n.] (lā) EN: world ; earth FR: |
ลืมตาอ้าปาก | [v. exp.] (leūmtā ā pā) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet FR: |
โลก | [n.] (lōk) EN: world ; Earth ; globe FR: monde [m] ; Terre [f] ; planète [f] |
โลกย์ | [adj.] (lōk) EN: of the world FR: du monde |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tierwelt | {f}animal world |
Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
Weltbürger | {m}citizen of the world |
Kultursprache | {f}language of the civilized world |
Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
Traumwelt | {f}dream world |
Nabel | {m} der Welt [übtr.]hub of the world |
Diesseits | {n} | im Diesseitsthis world | in this world |