Do not fret, my woodland friend. | อย่ากลัวเลย เพื่อนชาวป่า |
Worthy of the skill of our woodland kin. | เหมาะมากกับทักษะธนูของพวกเจ้า |
She's a transfer from Woodland Hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed. | เธอย้ายมาจาก วูดแลนด์ มีความสุขในการสะสมเปลือกหอยพูกก้า .. ..ชอบเดินชายหาด และชอบดูทีวี |
Take your daughter to Woodland Park. | พาลูกสาวไปเที่ยว วันเดอร์แลนด์ปาร์ค |
He's a retired limousine driver from Woodland hills. | เขาปลดเกษียณจากอาชีพคนขับรถลีมูซีน จากวูดแลนด์ฮิลส์ |
Why don't you tell us where Heather Woodland is? | ทำไมคุณไม่บอกพวกเรา ว่าเฮทเตอร์ วูดแลนด์อยู่ที่ไหน |
We should be cultivating it and showing it off to our friends with...with, well, woodland walks and waterfalls. | ควรจะปรับปรุงมัน และเปิดให้เพื่อนๆ ได้เข้ามาชม ได้ชม เอ่อ ... ความสวยงาม การพักผ่อนหย่อนใจใน วู้ดแลนด์ วอล์ค \ และน้ำตาก |
Perhaps if you had a suitor you wouldn't bother me with these... woodland walks. | บางทีถ้าหนูมีคู่ครอง หนูจะไม่กวนใจลุงแบบนี้... วู้ดแลนด์ วอล์ค |
And perhaps if I had a woodland walk | แต่บางทีถ้าหนูสร้างมันสำเร็จ |
I trust you, woodland walks or no woodland walks. | ลุงเชื่อในตัวหลาน มี วู้ดแลนด์ วอล์ค หร้ือไม่ก็ไม่มี |
And if not, that's cool, you know, find yourself one Friday night in Jeff and Lester's crew hanging out in Woodland Hills. | แต่ถ้าไม่ก็ไม่เป็นไรนะ ค้นหาตัวเองในคืนวันศุกร์... กับเจฟและเลสเตอร์ และออกไปดื่มในวู๊ดแลนด์ ฮิว |
Well, maybe because you were cutting up little woodland creatures, maybe? | เอ่อ บางทีอาจเป็นเพราะคุณกำลังตัดอะไรอยู่ อาจเป็นไม้เล็กๆ สิ่งมีชีวิต |