| Steady! Make it taut! And winch out! | ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป |
| The winch is jammed. I can't shut it off. | กว้านมันขัดตัว ฉันหยุดมันไม่ได้ |
| I'm trying to, all right? The winch is stuck. | ก็กำลังทำอยู่เนี่ย กว้านมันติด |
| Let's take the winch back to the lab, and I guess we'll just... | เอา'วินซ์'กลับไปที่แลป และฉันคิดว่าเราจะ... |
| If the noose around Cale's neck is not removed within 60 seconds, a winch will be engaged, and your secret will be left hanging. | เครื่องยกจะทำงาน และความลับของเขาก็จะถูกจับห้อย เคลจะอยู่หรือตาย คุณเป็นคนเลือก บ๊อบบี้ |
| You remember any weird waves? Loose winch line? | คุณจำได้ว่า มันมีคลื่นแปลกๆ ไม่ก็เชือกที่มัดไม่แน่นมั้ย |
| They'd have to have a winch to take that out. | พวกเขาจะต้องมีเครื่องกว้าน ที่จะเอามันออกมา |
| Said he needed a winch and a couple guys to help dredge something up. | บอกว่าต้องการกว้านคน ไปช่วยลากบางอย่างขึ้นมา |
| Just bring the cart to the edge. I'll use the winch to get him out. | งั้นเลื่อนรถเข็นมาไว้ที่ขอบ เดี๋ยวผมใช้รอกดึงขึ้นไปเอง |
| I may need your winch a tiny bit. | ผมอยากได้เครื่องกว้านสักหน่อย |
-winch- ในภาษาไทย
-winch- ในภาษาญี่ปุ่น
-winch- ในภาษาฝรั่งเศส
-winch- ในภาษาเยอรมัน