| Hi. I like that waffle teepee that you have built. | สวัสดีผมชอบซุ้มวัฟเฟิลที่คุณสร้างจังเลย |
| You're an art teacher and you go to the Hukilau every Sunday and you make waffle houses and you like Casablanca lilies. | ว่าคุณเป็นครูศิลปะและคุณไปที่ร้านฮูคิเลาคาเฟ่ทุกวันอาทิตย์ และคุณชอบสร้างบ้านวัฟเฟิล และคุณชอบดอกลิลลี่พันธุ์คาซาบลังคา |
| The waffle thing, I gotta turn it off. | แวฟเฟิลนั่น ฉันจะปิดมัน |
| I want the waffle maker. | ผมต้องการคนทำวัฟเฟิ้ล |
| Ls it because of toaster waffle overload? Or a rigorous tour schedule? | ใช่เพราะ กินวัฟเฟิลมากเกินไป หรือตารางทัวร์ที่หนักเกินไป |
| All right, here are your chilaquiles and your waffle platter. | เธอปลอดภัยเพราะฮิโระ |
| The waffle is a lot like the pancake, | วัฟเฟิลจะเหมือนแพนเคกมากที่สุด |
| Right, right over... Here, here! By the waffle with the sun glasses! | อืมมม นี่ นี่ ตรงนี่เลย ใกล้ๆกับร้านขายวัฟเฟิลที่ใส่แว่นกันแดด |
| Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers. | ในทุกๆเช้าเราจะมาพบรู้บที่ เดอ วัฟเฟิล ฮัท ที่ซึ่งเขาจะบอกรายชื่อคนตาย รวมทั้งเวลาและสถานที่ โดยจะเขียนมันลงในกระดาษเตือนความจำ |
| And today, fate is telling our band of merry grim reapers to move on from Der Waffle Haus. | และวันนี้ โชคชะตาบอกว่า กลุ่มมัจจุราชของเรา ต้องย้ายไปจากเดอ วัฟเฟิล ฮัท |
| I'm showing respect. Auf wiedersehen, Der Waffle Haus. | ฉันก็กำลังแสดงความเคารพอยู่ ลาก่อนแล้วเจอกันใหม่, เดอ วัฟเฟิล ฮัท |
| If Rube was still around, he would have been at the Waffle Haus this morning. | ถ้ารู้บยังอยู่แถวๆนี้ เขาต้องไปที่ เดอ วัฟเฟิล ฮัทในตอนเช้า |
-waffle- ในภาษาไทย
-waffle- ในภาษาญี่ปุ่น
-waffle- ในภาษาฝรั่งเศส