Damn his Vulcan hearing. | บ้าจริงเค้ามีหูของ พวกวัลแคน [ในเรื่อง StarTreak] |
Damn his Vulcan hearing. | บ้าจริง เค้ามีหูของพวก วัลแคน |
You're neither Human nor Vulcan and therefore have no place in this universe. | วัลแคนก็ไม่ใช่คนก็ไม่เชิง เอกภพนี้ไม่มีที่ให้แก |
Should I choose to complete the Vulcan discipline of Kolinahr. | ถ้าผมฝึกพิธีโคลิน่าห์ของชาววัลแคนจนเสร็จสิ้น |
Logical, but unnecessary. You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy. | สมควรไม่ได้แปลว่าจำเป็น สถาบันวิทยศาสตร์แห่งวัลแคนยินดีรับเธอ |
No Vulcan has ever declined admission to this Academy. | ไม่เคยมีชาววัลแคนผู้ใดปฏิเสธการเข้าเรียนที่นี่ |
Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way. | สป็อค ลูกให้คำมั่นว่าจะให้เกียรติวิถีแห่งวัลแคน |
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan high command that their planet was experiencing seismic activity. | จากนั้นสตาร์ฟลีทได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ จาก ผบ.สูงสุดของชาววัลแคน ว่าดาวของพวกเขากำลังประสบภัยแผ่นดินไหว |
Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary. | ภารกิจเราคือประเมินความเสียหายบนดาววัลแคน และช่วยเหลืออพยพผู้คนหากว่าจำเป็น |
We should be arriving at Vulcan within 3 minutes. Thank you for your time. | เราน่าจะถึงดาววัลแคนภายใน 3 นาทีนี้ ขอบคุณที่ติดตามฟัง |
Scan Vulcan space. Check for any transmissions in Romulan. | สแกนดาววัลแคน ดูว่ามีการส่งสัญญาณในโรมูลันมั้ย |
Arrival at Vulcan in 5 seconds. | ถึงดาววัลแคนในอีก 5 วินาที |