ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-vow-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vow, *vow*,

-vow- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I vow never to speak to anyone about what I've seen	ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.	พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน
My mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.	หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม
Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.	องค์หญิง,ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กอง
I, Lord Kelvin, hereby vow to surrender my position as minister of science to Phileas Fogg...	ผม, ลอร์ดเคลวิน ขอสัญญาว่า จะยกตำแหน่ง รมต.วิทยาศาสตร์ ให้ฟิเลียส ฟ็อกก์
So that sign came to represent a vow of marriage	ดังนั้นการเกี่ยวก้อยจึงกลายเป็น สัญลักษณ์ของการแต่งงาน
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.	คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม...
Holy Mother, we kneel before you to make a vow of love.	พระผู้เป็นเจ้า,พวกเราขออธิษฐาน ขอเป็นพยานระหว่างเรา
Oh, yeah, he's taken a vow of silence.	ใช่ เค้าสาบานว่าจะไม่พูดอะไรเลย
He's gonna join the Air Force Academy, become a test pilot... and he's taken a vow of silence until he reaches that goal.	ใช่ เขาจะเข้าโรงเรียนการบิน ไปเป็นนักบิน เขาตั้งเป้าว่าจะไม่พูดเลย จนกว่าจะได้เป็นนักบิน
I mean it's like the east wing of our apartment has taken a vow of celibacy.	สงสัยห้ามชิงสุกก่อนห่าม
I have fulfilled me vow and now ask your favour.	ข้าได้ทำตามสาบานแล้ว ขอให้ท่านโปรดเมตตา
Since my job required a vow of chastity, it was essential that I avoided all intimacies, especially first names.	เนื่องจากงานของฉันต้องไม่คบกับใคร มันจึงจำเป็นที่ ฉันจะหลีกเลี่ยงความคุ้นเคยไว้ โดยเฉพาะชื่อ

-vow- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效忠	[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效忠] vow loyalty and devotion to

-vow- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
塩断ち	[しおだち, shiodachi] (n,vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)
期す	[きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s,vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow
満願	[まんがん, mangan] (n) fulfilment of a vow; fulfillment of a vow
結願	[けちがん, kechigan] (n) {Buddh} expiration of term of a vow
誓言	[せいげん, seigen] (n,vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods)
起請文	[きしょうもん, kishoumon] (n) (historical) written vow to the gods

-vow- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อธิฏฐาน	[v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier
อธิษฐาน	[v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier
บนบาน	[v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de
ใช้บน	[v.] (chaibon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR:
แก้บน	[v.] (kaēbon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR:
การใช้บน	[n.] (kān chaibon) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow FR:
คำมั่น	[n.] (khamman) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f]
คำมั่นสัญญา	[n.] (khamman san) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f]
คำปฏิญาณ	[n. exp.] (kham patiyā) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration FR: serment [m]
คำสาบาน	[n.] (kham sābān) EN: oath ; vow FR: serment [m]
คำสัตย์	[n. exp.] (kham sat) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant FR:
นักพรต	[n.] (nakphrot) EN: one who takes up a religious practice ; one who observes a religious vow ; ascetic ; recluse ; hermit FR:
ปฏิญญา	[n.] (patinyā) EN: declaration ; vow ; agreement ; pledge ; promise FR: déclaration [f]
ปฏิญาณ	[v.] (patiyān) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; vow ; make a pledge ; declarer FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de)
ผิดน้ำสาบาน	[v. exp.] (phit nām sā) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath FR:
รับคำ	[v.] (rapkham) EN: promise ; give one's word ; vow ; pledge ; undertake FR: promettre
รับปาก	[v. exp.] (rappāk) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; agree to take up ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager
สาบาน	[v.] (sābān) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch)
สบถ	[v.] (sabot) EN: vow ; swear ; pledge ; take an oath FR: promettre ; jurer
สัญญา	[v.] (sanyā) EN: promise ; vow ; contract ; pledge FR: promettre ; s'engager (à faire qqch) ; être partant
สัตยาธิษฐาน	[n.] (satthayāthi) EN: vow FR:
ทวนสาบาน	[v.] (thūansābān) EN: break a vow FR:
ตกปากรับคำ	[v. exp.] (tok pāk rap) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow FR: donner sa parole
วาจาสิทธิ์	[n. exp.] (wājā sit) EN: word of honour ; word of honor (Am.) ; vow FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -vow-