Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ติดต่อ | (v.) contract (disease; virus etc.) Syn. ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash. | เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัว |
There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems and copies do not give rise to variety and originality. | มีความเป็นไปได้ว่าไวรัสตัวเดียว สามารถสร้างความเสียหายได้ทั้งหมด เนื่องจากการคัดลอกตัวเอง... . |
There was a nasty virus going around. | ระวังไข้หวัดด้วย ปีนั้นไข้หวัดระบาดอย่างรุนแรงเชียวล่ะ |
My sister was going to smuggle out... a sample of the virus they were developing. | น้องสาวของฉันกำลังจะแอบเอาออกไปด้วย... ตัวอย่างของไวรัส พวกเขากำลังพัฒนา |
The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment. | มันเป็นการป้องกันไวรัส... มันเปลี่ยนสถานะจากของเหลวเข้าสู่อากาศ แพร่เชื้อเข้าสู่กระแสเลือด ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของมัน |
We'll have to examine them more closely at an institution that can conduct DNA and virus testing. | เราจะตรวจสอบให้ละเอียด เอาไปตรวจที่ทางสถาบัน DNA ซะ |
We can't trace the virus or pin it down. | เราแกะรอยไวรัสก็ได้ หาต้นตอก็ไม่พบ |
It should take less than a minute to find the virus and kill it. | ท่านคะ ไม่ถึงนาที มันจะหาไวรัสเจอทั้งหมด |
The virus has infected Skynet. Skynet is the virus! | สกายเน็ต สกายเน็ตติดไวรัส |
The virus escaped and everybody died. | ไวรัสได้แพร่กระจายและทำให้ทุกคนในนั้นตาย |
Or it can help her walk again, if the virus is kept in check with this. | หรืออาจจะช่วยให้เธอเดินได้อีกครับ ถ้าหากไวรัสถูกสกัดด้วยสิ่งนี้ |
'Lnitial claims that the virus was caused by infected monkeys have been dismissed... ' | เนเธกเนเนเธซเธกเธทเธญเธเธเธตเนเธเธตเน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
伊科病毒 | [yī kē bìng dú, ㄧ ㄎㄜ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 伊科病毒] echovirus (RNA virus in genus Enterovirus) |
单纯疱疹病毒 | [dān chún pào zhěn bìng dú, ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 单纯疱疹病毒 / 單純皰疹病毒] herpes simplex virus (HSV, med.) |
疱疹病毒 | [pào zhěn bìng dú, ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 疱疹病毒 / 皰疹病毒] herpes virus (med.) |
人类免疫缺陷病毒 | [rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 人类免疫缺陷病毒 / 人類免疫缺陷病毒] human immunodeficiency virus (HIV) |
宏病毒 | [hóng bìng dú, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 宏病毒] macro virus (computing) |
病毒科 | [bìng dú kē, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄎㄜ, 病毒科] virus family |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
DNAウイルス | [ディーエヌエーウイルス, dei-enue-uirusu] (n) DNA virus |
HPV検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
RNAウイルス | [アールエヌエーウイルス, a-ruenue-uirusu] (n) RNA virus |
RSウイルス | [アールエスウイルス, a-ruesuuirusu] (n) RS virus (respiratory syncytial virus) |
ウイルスシグネチャ | [, uirusushigunecha] (n) {comp} virus signature |
ウイルススキャンAPI | [ウイルススキャンエーピーアイ, uirususukyan'e-pi-ai] (n) {comp} virus scanning API |
ウイルススキャンをする | [, uirususukyan wosuru] (exp,vs-i) {comp} to run a virus scan program |
ウイルスチェッカ | [, uirusuchiekka] (n) {comp} virus checker |
ウイルスチェック | [, uirusuchiekku] (n) {comp} virus check |
ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
ウィルスプロテクション | [, uirusupurotekushon] (n) {comp} virus protection |
ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
ウイルス病 | [ウイルスびょう, uirusu byou] (n) virus disease; viral disease |
ウイルス監視機能 | [ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) {comp} virus protection |
ウイルス警報 | [ウイルスけいほう, uirusu keihou] (n) {comp} virus alert |
ウイルス防止 | [ウイルスぼうし, uirusu boushi] (n) {comp} virus check |
ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] (n) {comp} virus removal; virus sweep |
エイズウイルス | [, eizuuirusu] (n) (See AIDS) AIDS virus |
エボラウイルス | [, eborauirusu] (n) Ebola virus |
コクサッキーウイルス | [, kokusakki-uirusu] (n) Coxsackie virus |
コンピュータウイルス;コンピューターウィルス;コンピュータウィルス;コンピューターウイルス;コンピュータ・ウイルス;コンピューター・ウィルス;コンピュータ・ウィルス;コン | [, konpyu-tauirusu ; konpyu-ta-uirusu ; konpyu-tauirusu ; konpyu-ta-uirusu ; konpyu-ta] (n) {comp} computer virus |
スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
バックドア型コンピュータウイルス | [バックドアかたコンピュータウイルス, bakkudoa kata konpyu-tauirusu] (n) {comp} backdoor computer virus |
マールブルグウイルス | [, ma-ruburuguuirusu] (n) Marburg virus |
口唇ヘルペス | [こうしんヘルペス, koushin herupesu] (n) oral herpes; cold sores; herpes simplex virus 1; HSV-1 |
害毒 | [がいどく, gaidoku] (n) harm; injury; mischief; poison; virus |
細菌ウイルス | [さいきんウイルス, saikin uirusu] (n) (See バクテリオファージ) bacterial virus (i.e. a bacteriophage) |
肝炎ウイルス | [かんえんウイルス, kan'en uirusu] (n) hepatitis virus |
電子ウイルス | [でんしウイルス, denshi uirusu] (n) (obsc) (See コンピューターウィルス) computer virus |
鯉ヘルペスウイルス | [こいヘルペスウイルス, koi herupesuuirusu] (n) koi herpes virus (KHV) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ウイルス | [ういるす, uirusu] virus |
ウイルスチェック | [ういるすちえっく, uirusuchiekku] virus check |
ウィルスプロテクション | [ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection |
ウイルス防止 | [ウイルスぼうし, uirusu boushi] virus check |
ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] virus removal, virus sweep |
コンピュータウィルス | [こんぴゅーたういるす, konpyu-tauirusu] computer virus |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บูตเซกเตอร์ไวรัส | [n. exp.] (būt sēktoē ) EN: boot sector virus FR: |
เชื้อไวรัส | [n.] (cheūa waira) EN: virus FR: virus [m] |
เป็นโรคเอดส์ | [v. exp.] (pen rōk ēt) EN: have Aids FR: être atteint du sida ; être porteur du virus du sida |
โรคไวรัสอีโบล่า | [n. exp.] (rōk wairat ) EN: Ebola virus disease (EVD) ; Ebola hemorrhagic fever (EHF) ; Ebola FR: fièvre hémorragique Ebola [f] |
ไวรัส | [n.] (wairat = wa) EN: virus FR: virus [m] |
ไวรัสชิคุนกุนยา | [n. exp.] (wairat chik) EN: Chikungunya virus FR: |
ไวรัสอีโบล่า | [n. exp.] (wairat Ībōl) EN: Ebola virus FR: virus Ebola [m] |
ไวรัสคอมพิวเตอร์ | [n.] (wairatkhømp) EN: computer virus ; virus FR: virus informatique [m] ; virus [m] |
ไวรัสซิกา | [n. exp.] (wairat Sikā) EN: Zika virus FR: virus Zika [m] |
วิธีการกำจัดไวรัส | [n. exp.] (withīkān ka) EN: FR: élimination des virus [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gürtelrose | {f}; Herpes zoster [med.]herpes zoster; chickenpox/shingles virus |