ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Keep your vest pulled down. | {\cHFFFFFF}ให้เสื้อกั๊กของคุณดึงลง |
Us in our vest are exposed to all manner of nastiness. | เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคือง |
First, that fez and vest combo is much too third century. | อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป |
The actual vest Bobby wore on the 'Twisted' tour. | เสื้อกั๊กของจริงที่บ็อบบี้ใส่ ตอนออกทัวร์ทวิส |
He triggered the bomb vest of a hostile. | เขาจุดระเบิดที่เสื้อของคนร้าย |
And Bauer was responsible for detonating the vest of one of Beresch's men. | และบาวเออร์เป็นคนจัดการระเบิดเสื้อของผกก. |
Seriously, that is not fair... ..to not tell someone how much a bulletproof vest still hurts! | ไม่สนุกเอาซะเลย ขนาดใส่เสื้อกันกระสุนยังเจ็บขนาดนี้ |
A bulletproof vest is a better investment than a crib. | เสื้อกันกระสุนนี่แหละคุ้มกับการลงทุนที่สุด |
You got- you got another vest for me | นายไม่มีเสื้อให้ฉันบ้างหรือ |
Yeah, we stole a vest from the valet around the corner. | ครับ เราขโมยเครื่องแบบบริกรตรงหัวมุม |
In the event of an emergency, place the vest over your head then kiss your... good-bye. | กรณีมีเหตุฉุกเฉิน กรุณาสวมชูชีพ แล้วเตรียมตัวตาย |
Parkman's vest is ready, sir, but we have a problem here. | ระเบิดที่พาร์คแมนพร้อมแล้วครับ แต่เรามีปัญหานิดหน่อย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ちゃんちゃんこ | [, chanchanko] (n) padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest |
チヨッキ | [, chiyokki] (n) long vest with open sleeves; chokki vest; kimono vest |
ライフジャケット | [, raifujaketto] (n) (See 救命胴衣) life jacket; life vest |
胴衣 | [どうい, doui] (n) padded, sleeveless undergarment; vest |
防弾チョッキ | [ぼうだんチョッキ, boudan chokki] (n) bulletproof vest |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เข็มขัดระเบิด | [n. exp.] (khemkhat ra) EN: explosive belt ; suicide belt ; suicide vest FR: ceinture explosive [f] ; ceinture d'explosifs [f] |
เสื้อชูชีพ | [n. exp.] (seūa chūchī) EN: life jacket ; life vest FR: gilet de sauvetage [m] |
เสื้อกั๊ก | [n.] (seūakak) EN: waistcoat ; vest FR: gilet [m] |
เสื้อกั๊กเหลือง ; เสื้อกั๊กสีเหลือง | [n. exp.] (seūakak leū) EN: yellow vest FR: gilet jaune [m] |
เสื้อกล้าม | [n.] (seūaklām) EN: vest ; waistcoat ; undershirt ; singlet FR: maillot de corps [m] |
เสื้อเกราะ | [n. exp.] (seūa krǿ) EN: body armour ; bulletproof vest ; armour FR: gilet pare-balles [m] ; armure [f] |
เสื้อเกราะกันกระสุน | [n. exp.] (seūa krǿ ka) EN: body armour ; bulletproof vest ; armour FR: gilet pare-balles [m] ; armure [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rettungsweste | {f}life vest |