ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน |
There must be Hindu-Muslim unity always. | ฮินดูกับมุสลิมต้องรวมกันตลอดไป |
I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three. | ข้าอบรมหญิงที่จะมาเป็นภรรยาสำหรับชายมานับร้อย แต่เทพแห่งมังกรทองผู้ทำหน้าที่สร้างความสัมพันธ์ ไม่สามารถทำให้เจ้าทั้งสามคน พบกับความรักที่เหมาะสมได้ |
However, the Golden Dragon of Unity smiles upon you today. | อย่างไรก็ตาม, แผ่นดินนี้ต้องการความเป็นเอกภาพ รอยยิ้มที่เจ้าให้มาในวันนี้ |
I doubt even the Golden Dragon of Unity could stop this now. | ข้าชักกังวลแล้วสิว่า ความเป็นเอกภาพ ของแผ่นดินจะต้องสิ้นสุดลงซะแล้ว |
Where's the dang Dragon of Unity when you need him? | ไหนล่ะ เอกภาพของแผ่นดินแห่งเมืองมังกร เจ้าต้องการเเขาซะเมื่อไหร่? |
Strength through unity. Unity through faith. | มารวมใจกันเป็นหนึ่ง ด้วยศรัทธาอันเป็นหนึ่ง. |
The clone war threatens the unity of the Republic. | สงครามโคลนคุกคามเอกภาพของสาธารณรัฐ |
For the unity of the Shinhwa Group and the JK Group. | สำหรับการร่วมมือระหว่าง ชินฮวา กรุ๊ป และ JK กรุ๊ป |
Look, look, the kids did the commercial To foster a feeling of unity after you-- | ฟังนะ เด็กๆแสดงโฆษณา ก็เพื่อส่งเสริมความเป็นทีม |
First Unity Savings. Cole knows. | ธนาคารเฟริสท์ยูนิตี้เซฟวิ่ง โคลรู้จัก |
Bauer was supposedly I.D.'d by someone at the First Unity Savings branch on Lexington. | มีคนคาดว่าเป็นบาวเออร์ ที่ธนาคารเฟริส ยูนิตี้สาขาเล็กซิงตัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
团结就是力量 | [tuán jié jiù shì lì liang, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 团结就是力量 / 團結就是力量] Unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943) |
众志成城 | [zhòng zhì chéng chéng, ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ, 众志成城 / 眾志成城] unity of will is an impregnable stronghold (成语 saw) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
เอกภาพแห่งชาติ | [n. exp.] (ēkkaphāp ha) EN: national unity FR: unité nationale [f] |
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [xp] (khwām pen a) EN: unity ; solidarity FR: |
ความเป็นเอกภาพ | [n. exp.] (khwām pen ē) EN: unity FR: |
ความเป็นเอกภาพคือพลัง | [xp] (Khwām Pen Ē) EN: Unity is Strength ; Bersekutu Bertambah Mutu (msa) FR: |
ความสามัคคี | [n.] (khwām sāmak) EN: union ; unity ; harmony ; cooperation FR: union [f] ; unité [f] ; harmonie [f] |
ไมตรีจิต | [n.] (maitrījit) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality FR: |
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [v. exp.] (pennāmneung) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere FR: |
พรรคสามัคคีธรรม | [org.] (Phak Sāmakk) EN: Justice Unity Party ; Samakkhitham FR: |
สามัคคี | [n.] (sāmakkhī) EN: union ; unity ; accord ; harmony ; community spirit FR: union [f] ; concorde [f] ; harmonie [f] ; unité [f] |
สามัคคี | [v.] (sāmakkhī) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis |
ส่งเสริมความสามัคคี | [v. exp.] (songsoēm kh) EN: promote unity FR: |
ทิฏฐิสามัญญตา | [n.] (thitthisāma) EN: equality in view ; unity in view FR: |