| The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis. | ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอิน |
| In the best of worlds, all I could bring her was unending grief and the need for constant reassurance that I wouldn't lose my mind. | ในโลกนี้ ทุกสิ่งที่ผมนำมาให้เธอได้ ก็คือความเศร้าใจไม่จบไม่สิ้น แถมยังต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่า ผมจะไม่กลายเป็นคนบ้า |
| It is a testament to my unending mercy | นั่นคือหลักฐานความมีเมตตาอันไม่รู้จบของข้า |
| ♫ I wish that the unending dreams will one day conclude perfectly ♫ | Hate nai yume ga chanto Owari masu you ni สุดท้ายความฝันไม่มีวันจบสิ้น ก็ได้จบลงไป |
| ♫ so that the unending waves will stop properly ♫ | Hate nai nami ga chanto สุดท้ายเกลียวคลื่นใต้น้ำที่ไม่มีวันจบสิ้น |
| ♫ so that the unending waves will stop perfectly ♫ | Hate nai nami ga chanto สุดท้ายเกลียวคลื่นใต้น้ำที่ไม่มีวันจบสิ้น |
| Which means for the last 5 years, her only reality was his unending abuse. | ซึ่งหมายถึงว่า กว่า 5 ปีแล้ว ความเป็นจริงเพียงอย่างเดียวของเธอ คือการถูกทำร้ายอย่างไม่มีที่สิ้นสุด |
| In the face of unending pain and... | ในการเผชิญกับความเจ็บปวดและไม่มีที่สิ้นสุด ... |
| All this rerouted traffic seems to be coming from an unending number of networks belonging to... the government. | เส้นทางทั้งหมดดูเหมือนจะเข้ามา จากหมายเลยอนันต์ของเครือข่าย ซึ่งเป็นของ... |
| I've done a lot of things in this unending lifetime of mine that I regret, but waiting for you is not one of them. | ผมได้ทำอะไรต่างๆมามากมายในช่วงชีวิตที่ไม่จบสิ้นของผม แต่ผมขอบอกไว้เลย |
| Your rings represent your unending love for each other. | แหวนของคุณจะเป็นตัวแทน ของความรักที่คุณมีให้กัน |
-unending- ในภาษาไทย
-unending- ในภาษาจีน
-unending- ในภาษาฝรั่งเศส