แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
อาหารมื้อหนึ่ง | [n. exp.] (āhān meū ne) EN: a meal FR: un repas |
อาการดีขึ้น | [v. exp.] (ākān dī khe) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux |
อาการหนัก | [n. exp.] (ākān nak) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
อากาศเลวร้าย | [n. exp.] (ākāt lēorāi) EN: FR: un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors |
อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
อันเดียว | [X] (an dīo) EN: only one FR: un seul |
อ้างพยาน | [v. exp.] (āng phayān) EN: name a witness FR: citer un témoin |
อ่านหนังสือ | [v. exp.] (ān nangseū) EN: read a book ; read ; study FR: lire un livre ; lire ; étudier |
อ่านหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (ān nangseūp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
อ่านนวนิยาย | [v. exp.] (ān nawaniyā) EN: read a novel FR: lire un roman |
อันหนึ่ง | [art.] (an neung) EN: a ; one FR: un ; une |
อนุมัติโครงการ | [v. exp.] (anumat khrō) EN: FR: approuver un projet |
เอาเด็กมาเลี้ยง | [v. exp.] (ao dek mā l) EN: FR: adopter un enfant |
เอาหนังสือไปเก็บ | [v. exp.] (ao nangseū ) EN: put a book in its place FR: remettre un livre à sa place |
อาบ | [v.] (āp) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
อาบแดด | [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil |
อาบน้ำ | [v. exp.] (āp nām) EN: take a bath ; bathe FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
อัดแผ่นเสียง | [v. exp.] (at phaensīe) EN: make a record FR: enregistrer un disque |
แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
แบไต๋ | [v.] (baētai) EN: FR: divulguer un secret |
ใบประมูล | [n.] (bai pramūn) EN: tender FR: soumission (à un appel d'offres) |
บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
บรรเลงเปียโน | [v. exp.] (banlēng pīa) EN: FR: interpréter un morceau au piano |
บรรลุข้อตกลง | [v. exp.] (banlu khøto) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
บรรทุกสินค้าลงเรือ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau |
บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
บินกลับ | [v. exp.] (bin klap) EN: fly back to FR: effectuer un vol retour |
บินวน | [v.] (binwon) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
โบกไฟ | [v. exp.] (bōk fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
บอกฝาก | [v. exp.] (bøk fāk) EN: FR: laisser un message |