| But I came without any ulterior motives today. | วันนี้ฉันไม่ได้เข้ามาก่อความวุ่นวายอะไรนะ |
| Yes. At first I thought he had ulterior motives, but he said he was repaying his debt. | ใช่ ตอนแรกข้าคิดว่าเขาทำไปเพราะมีจุดประสงค์อื่น แต่เขาบอกข้าว่าเขาทำเพื่อทดแทนบุญคุณข้า |
| Maybe he has ulterior motives. | เขาอาจมีแรงจูงใจแอบแฝงก็ได้ |
| I had an ulterior motive for inviting you here tonight. | ผมมีเจตนาแอบแฝงที่เชิญคุณมาที่นี่ |
| I've helped you not because it's the right thing to do, but because I had romantic ulterior motives. | ฉันช่วยเธอ ไม่ใช่เพราะเป็นสิ่งที่ควรทำ แต่เพราะฉันมีแรงจูงใจแอบแฝง |
| And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls. | และในที่สุดฉันจะเปิดเผย แรงจูงใจที่ซ่อนแร้นนี้ เบื้องหลังการเป็นปีศาจ และการกลับมาอย่างเลวร้ายที่สุด ในเมืองมิซติกฟอลส์แห่งนี้ |
| Do you think there is some ulterior motive? | คุณคิดว่ามีแรงจูงใจอะไรแฝงอยู่? |
| Without an ulterior motive, but you have to respect | โดยไม่มีเหตุผลซ่อนเร้น แต่เธอก็ควรจะเคารพ |
| Alan, did you invite me here with an ulterior motive? | อลัน นายชวนฉันมาเพราะมีแรงจูงใจแอบแฝงรึเปล่า? |
| Do I sense an ulterior motive? | รู้สึกว่า มีแรงจูงใจ บางอย่างแฝงอยู่ใช่มั้ย |
| But this was a rational decision, not one with ulterior motives. | เรื่องนี้คงจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการ คุณเป็นคนฉลาดควรจะตัดสินใจได้ |
| Let's say I do have ulterior motives, if I do, | สมมติว่าฉันทำไปเพื่อหวังอะไรบางอย่าง ถ้าฉันทำ |
-ulterior- ในภาษาไทย
-ulterior- ในภาษาจีน
-ulterior- ในภาษาญี่ปุ่น
-ulterior- ในภาษาฝรั่งเศส