My tux didn't come back from the cleaners. | ทัคส ของผมยังไม่กลับมาจากการซักแห้ง |
Where'd you get a tux at the last minute? | จู่ๆ นายไปเอาทักซีได้มาจากไหนน่ะ? |
SERENA: Hello? -You know, rent a tux in brooklyn... | - คุณรู้มั้ย ตอนที่ผมเช่าชุดทักซิโด้ที่บลุ๊คลิน |
You let me know when to rent the tux for the wedding. | บอกให้รู้ด้วย ตอนเช่าชุดเจ้าบ่าวแล้วกัน |
She's so excited to be asked to prom, and I just thought we could coordinate in case Axl wants to match his tux or get her a corsage. | เธอตื่นเต้นมากที่มีคนชวนไปงาน เราอาจจัดสี เผื่อแอคเซิล อยากให้ทักซิโดเข้าชุด |
My buddy Enzo from the tux rental shop is giving you half off. | เพื่อนฉัน Enzo เจ้าของร้านเช่าสูท เขาลดให้พวกนายครึ่งราคา |
I wore a powder blue tux with a ruffled shirt and a big velour bowtie. | ฉันใส่ชุดทักซีโด้สีนํ้าเงินกับเสื้อขาวๆที่มีกลีบฟุ้งๆ แล้วก็ผูกหูกระต่ายกํามะหยี่อันใหญ่ๆ |
Come on, we're gonna be late for the tux fitting. Let's go! | เราจะไปลองทักซิโด้สายแล้วนะ รีบไปเร็ว |
I know it's not a swimming pool full of dancers or a tux or-- it's not very big, but it's a promise-- promise to keep loving you for the rest of my life. | ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่สระน้ำที่มีนักเต้นครบเครื่อง หรือชุดทักซิโด มันไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร แต่นี่คือคำสัญญา |
Yeah. Of course. I gotta dust off my tux first. | ใช่สิ แน่นอน ผมต้องเอาสูทมาปัดฝุ่น |
Christmas thing. Get your tux on. We got a situation. | เมื่อได้ทักซิโดของคุณ เราต้องไปงาน |
You just carry around an extra tux for the random occasion? | คุณเพิ่งไปรับ ชุดทักซิโด้ เนื่องในโอกาสอะไร |