I guess I'll stop by the grocery store and grab a turkey or something. | ฉันว่าจะแวะไปร้านชำ ซื้อไก่งวงสักตัว |
Let's just play some fucking Turkey Cup, man. How about that? | มาเล่นชิงถ้วยไก่งวงกันดีกว่า แบบนี้เป็นไง |
Oh, no, no. This is Turkey Cup, man. Hockey. | เปล่าเลย นี่เราเล่นชิงถ้วยไก่งวงกัน เล่นฮ็อกกี้น่ะ |
I'm talking, you know, an obscene, enormous, like, 35-pound turkey with breasts the size of Jayne Mansfield's. | ฉันกำลังพูดถึงไก่งวงมโหฬารขนาด 35 ปอนด์ หน้าอกขนาดเจนแมนสฟีลด์ พอนึกออกนะ |
Let's talk turkey here. | เรามาคุยเรื่องงานกันเถอะ |
That's a turkey hunter. 12-gauge. Pump-action. | นี่สำหรับล่าไก่งวง 12 เกจ ปั๊มแอคชั่น |
Don't leave enough turkey behind,if you ask me. | กวาดไก่งวงได้หมดฝูงแน่ |
COULD I PLEASE GET THE TURKEY SUN-DRIED TOMATO | ฉันขอแนื้อไก่งวงกับมะเขือเทศอบแห้ง |
I THINK MY TURKEY CAN HANDLE IT. | ฉันคิดว่าไก่งวงฉันคงชอบมันนะ |
Sodoquist and lee, turkey creek is yours. | โซโดควิสกับลี คุณตรวจ เทอร์คีย์ ครีก |
Um, we have some turkey leftovers. | - มีไร ไก่งวงยังเหลือนะ |
Actually, we have a lot of turkey leftovers. | ที่จริงเหลือเพียบเลย |