| You drive. I'm tripping my head off right now. | แกขี่เด๊ะ ฉันเมาแล้วว่ะ |
| Y'all tripping because I made insurance payments? | พวกนายทำบ้าบอนี่ก็เพราะ ฉันจ่ายเบี้ยประกันเรอะ |
| That's what's been tripping me up all these years. | ไม่รู้สินะ มันอาจจะชอบบางอย่าง |
| Well, I think a 10-foot train is great, but a shorter one would be just as nice, and you wouldn't have to worry about people tripping on it. | ฉันว่าชายกระโปรงยาวๆก็สวยดีนะ แต่ถ้าสั้นกว่านี้จะดีกว่าไหม แถมไม่ต้องคอยระวัง ว่าใครจะมาเหยียบด้วย |
| Dude, I'm tripping balls. | - เฮ้ - เมาหัวทิ่มแล้วเนี่ย |
| This isn't me tripping some guilt shit because of my kid. | นี่ฉันไม่ได้รู้สึกผิดต่อเรื่องที่ฉันทำพลาด เพราะลูกของฉัน |
| Are you just tripping 'cause she's not black? | [สงสัยว่าเขาจะกลายเป็นแร็ปเปอร์ต่อไปตั้งแต่นี้] |
| You may have bested Crixus once by tripping him | เจ้าอาจจะเอาชนะคริกซัสได้ซักครั้ง |
| This guy wasn't that organized. Andy chased him, said he was tripping over the cord of a $90 DVD player. | คงไม่ใช่พวกแก๊งค์ แอนดี้ตามเขาไป เขาขโมยเครื่องเล่นดีวีดีถูกๆ |
| Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you. | ตอนที่เธอกำลังทำทุกอย่างภายใต้ผ้ากันเปื้อนนั่น |
| I know that you have issues with your dad, and that's cool, but he really likes you and he definitely likes me, and we were just jamming ideas and goofing around and tripping our balls off. | ฉันรู้ว่านายมีปัญหากับพ่อนายอยู่ แต่นั้นก็ไม่น่าเป็นอะไร แต่พ่อแกชอบนายนะ และ้ห็นได้ชัดว่าชอบฉันเหมือนกัน เราต่างก็คิดอะไรไม่ออก ทำผิดทำถูก |
| Still tripping out over some guy's box. | ยังไม่เลิกสนเรื่องของชาวบ้านเขาอีกเหรอ |
-tripping- ในภาษาไทย
-tripping- ในภาษาฝรั่งเศส
-tripping- ในภาษาเยอรมัน