ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I need a voice transcription of field report November-Alpha, from 915 this year, Agent Witherspoon. | ผมต้องการรายงานการปฏิบัติงาน ของเดือนพฤศจิกายนจากวันที่ 9-15 ปีนี้ |
You assume that the infectious agent could only bind to DNA using standard transcription factors. | เธอคิดว่าการแพร่เชื้อ ติดจากเลือดโดยการ ใช้สารนอกร่างกาย |
By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism. | โดยการหลีกเลี่ยงการอธิบายเพิ่มเติมของธรรมชาติที่แท้จริงของมนุษย์ มันอธิบายส่วนประกอบ พื้นฐานของทฤษฎีโฟวิสม์ได้ชัดเจนเลยล่ะ |
Below Her Mouth (2016) English transcription by Treker79 | บรรยายไทย Maetee Ryan |
Below Her Mouth (2016) Creados por TaMaBin English transcription by Treker79 | บรรยายไทย Maetee Ryan |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
支那 | [Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory |
音译 | [yīn yì, ㄧˋ, 音译 / 音譯] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols |
嗪 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 嗪] used in phonetic transcription -xine, -zine or -chin |
威利 | [Wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威利] Wylie (name); Turrell Wylie, originator of the Wylie transcription of Tibetan script |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
書き取り(P);書取(P) | [かきとり, kakitori] (n) (1) writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; (2) transcription (of spoken material); (P) |
転写 | [てんしゃ, tensha] (n,vs,adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) {ling} transliteration |
音訳 | [おんやく, onyaku] (n,vs) transliteration; transcription |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
翻音 | [ほんおん, hon'on] transcription |
転記 | [てんき, tenki] transcription (vs) |
音訳 | [おんやく, onyaku] transcription |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
การถ่ายเสียง | [n. exp.] (kān thāi sī) EN: FR: transcription [f] |
การถอด | [n.] (kān thøt) EN: transcription FR: transcription [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lautschrift | {f}phonetic transcription |