| First we're going to apply halo,which uses weights and traction to pull your spine back into place. | ตอนแรก เราจะติดฮาโล ซึ่งจะใช้น้ำหนักถ่วง และดึงสันหลังให้กลับเข้าที่ |
| Except unlike at the gym, dr.Shepherd needs to attach the traction device directly to your head by screwing two bolts into your skull. | ยกเว้นว่ามันไม่เหมือนยิม ดร.เชพเพิร์ดต้องการติดอุปกรณ์ดึงไว้ที่ศีรษะคุณ โดยเจาะหมุดไว้กับกระโหลกศีรษะ |
| And I think there's enough traction left in these boots. | และฉันคิดว่ามันเพียงพอแล้วที่จะลากบู๊ทคู่นี้ต่อไป |
| You need traction to work the pipes. | เธอจะต้องการมันเพื่อใส่ไปลากท่อ |
| Should've suspected something when Dad was in traction until the end of January. | ฉันควรจะคิดได้ เมื่อพ่อซื้อมาให้แทนซานต้าตอนเดือนมกรา |
| I think we got some traction on our problem. | ผมคิดว่า เราพบสิ่งที่ฉุดปัญหาเราไว้ |
| Uh, well, we weren't getting any traction with the shooter, so Castle suggested we check out | เอ้อ,คือ,เราตามรอยเจ้ามือปืน ไม้ได้เลย ดังนั้นแคสเซิลแนะให้เราเช็คจาก |
| I have to slide this car on grass, and the problem is, the traction control is on, so it's not letting me slide. | ผมต้องวิ่งสไลด์บนหญ้า แต่ปัญหาคือ แทร็คชั่นคอนโทรลมันเปิด มันเลยไม่ให้ผมวิ่งสไลด์ |
| That is the traction control on. | นั่นคือเปิดแทร็คชั่นคอนโทรล |
| Do you want to see it with traction control off? | คุณอยากจะเห็นไหมว่า ถ้าเลือกปิดแทร็คชั่นคอนโทรล |
| Which do you prefer, traction control on or off? | คุณจะเอาแบบไหน แทร็คชั่นคอนโทรลเปิดหรือปิด |
| That means you're going to have to have a line of dialogue where one of them says, "Turn the traction control off." | บางคนต้องพูดว่า "ปิดแทร็คชั่นคอนโทรล" |
-traction- ในภาษาไทย
-traction- ในภาษาฝรั่งเศส
-traction- ในภาษาเยอรมัน