Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มา | (adv.) coming (toward the present; or toward the focal time) |
อาจริยวัตร | (n.) proper behavior toward teachers |
เขม้นขะมัก | (adv.) work single-hearted toward and end See also: concentrate on, devote oneself to Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Suddenly, she got up, started to walk toward me. | จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผม |
Then she started toward me again. | เเล้วหล่อนก็เดินเข้ามาหาผมอีกพร้อมรอยยิ้ม |
And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ |
Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. |
The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. | ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ |
Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest. | จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ |
He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far o | เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า |
A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ |
He was headed toward Government House under a white flag. | {\cHFFFFFF}He was headed toward Government House under a white flag. |
And then, toward the end of the 19th century, | และแล้ว, ตอนปลายศตวรรษที่19, |
Like the Penguin says. We got to move toward redemption. | พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ |
We got to go to church. "We got to move toward redemption. | พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アトピー | [, atopi-] (n,adj-no) atopic; predisposition toward allergies; (P) |
エネトピア | [, enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation |
チェンジアップ | [, chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) |
丁重語 | [ていちょうご, teichougo] (n) (See 謙譲語II) courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) |
問題を詰める | [もんだいをつめる, mondaiwotsumeru] (exp,v1) to work toward a solution to a problem |
対 | [つい, tsui] (n,conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) |
対す | [ついす, tsuisu] (v5s,vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with |
対する | [たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P) |
思し召す;思召す;思しめす | [おぼしめす, oboshimesu] (v5s,vt) (1) (hon) to think (only used to speak of others); (2) to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); (3) to honour the target of one's emotions |
無境化 | [むきょうか, mukyouka] (n) (obsc) change toward a borderless world; development of a borderless world |
踏み出す;踏出す | [ふみだす, fumidasu] (v5s,vi) (1) to step forward; to step forth; to advance; (2) to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward |
長打コース | [ちょうだコース, chouda ko-su] (n) ball hit toward the gap between outfielders (baseball) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
เดินไปยังเมือง | [v. exp.] (doēn pai ya) EN: walk toward the town FR: |
ใฝ่ | [v.] (fai) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish FR: |
ให้พร้อมสำหรับ | [v. exp.] (hai phrøm s) EN: gear toward FR: |
เอียงหู | [v. exp.] (īeng hū) EN: turn the ear toward FR: tendre l'oreille |
ข้างท้าย | [X] (khāng thāi) EN: toward the stern ; abaft ; toward the end FR: |
เข้า | [prep.] (khao) EN: in ; into ; to ; toward ; against ; under FR: |
กรู | [v.] (krū) EN: throng toward ; flock ; run in a crowd FR: |
ปองรัก | [v. exp.] (pøng rak) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward FR: tomber amoureux |
โรคกลัวฝรั่งเศส | [n. exp.] (rōk klūa Fa) EN: Francophobia ; Gallophobia ; dislike toward France ; hatred toward the People of France FR: |
สู่ | [prep.] (sū) EN: to ; towards ; toward (Am.) FR: pour ; vers ; sur ; dans ; à ; à la rencontre de |
เตรียม | [v.] (trīem) EN: prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange ; gear toward FR: préparer ; arranger ; disposer ; apprêter |
วู่วาม | [v.] (wūwām) EN: act hastily ; act aggressive toward FR: |
ย่ำค่ำ | [n.] (yamkham) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ostpolitik | {f} [pol.]Ostpolitik; politics toward the East |