| On your tombstone it shall read: | บนป้ายหลุมฝังศพของแกควรจะเขียนว่า |
| The Tombstone won't take much more of this! | โค้ช หินหลุมศพจะกันไม่อยู่แล้ว |
| Frank, Case... those 50 caliber shells will be through the Tombstone in a matter of seconds. | แฟรงก์ เคส หินหลุมศพจะทะลุอยู่แล้วนะ |
| My theory-- edie knew if she was buried, her true date of birth would be carved into a tombstone for all the world to see. | ในทฤษฎีฉันนะ อีดี้รู้ว่าถ้าเธอถูกฝัง เขาคงจะแกะสลักวันเกิดจริงของเธอไว้บนหลุมศพ คนทั้งโลกจะได้เห็น |
| Now we have to do an all-day tombstone roll | เราก็เลยต้องทำทะเบียนหลุม |
| Get her tombstone I.D. , search her, put her in a cell. | ทำประวัติ ค้นตัว แล้วขังไว้ |
| I'll send you the engraving for my tombstone as a text message | ถ้าฉันท้อง ฉันไม่ตายหรอกน่ะ ไม่ต้องห่วง สัญญานะ ตกลงไหม? |
| I'm thinking, why would a man use a wife's tombstone to kill someone. | ผมกำลังคิดว่าทำไมผู้ชายจะใช้ แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพของภรรยาฆ่าคนอื่น |
| That's what the tombstone was for? | นั่นคือประโยชน์ของหินนั่นเหรอ? |
| The core of that tombstone is made up of Qetsiyah's calcified blood. | ใจกลางของหินนั่นทำมาจาก เลือดของเคทสิยาห์ |
| I'm perfectly aware that tombstone isn't just a hunk of rock. | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าป้ายหลุมศพนั่น ไม่ใช่ก้อนหินธรรมดา |
| But that tombstone is filled with the blood of your ancient relative Katsooyay or whatever. | แต่หลุมศพที่เต็มไปด้วยเลือด ของแม่มดดั้งเดิมคาซูเย่ หรืออะไรก็ตามน่ะ |
-tombstone- ในภาษาไทย
-tombstone- ในภาษาญี่ปุ่น
-tombstone- ในภาษาฝรั่งเศส