| That's gonna cost you, Tinker Bell. | นั่นคือค่าใช้จ่ายที่จะคุณทิงเกอร์เบลล์ |
| I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. | ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ |
| You know, I love to tinker but all the tinkering in the world isn't useful unless it starts with a good idea. | ผมน่ะชอบต่อนู่นประกอบนี่ แต่สิ่งประดิษฐ์ทุกชิ้นในโลกนี้ก็ใช่ว่าจะมีประโยชน์ นอกเสียจากว่ามันเริ่มต้นจากความคิดดีๆ |
| "Dream tinker is my drum. | แต่คุณไม่เหมือนพวกเขา |
| The right tool for this job... is tinker toys. | มันคือเครื่องมือ ใช้ทำงานนี้... ของเล่นไม้ |
| God or the devil, Santa Claus or Tinker Bell. | พระเจ้าหรือปีศาจ ซานตาคลอส หรือ ทิงเกอร์เบลล์(ภูติ) |
| I thought I could bounce some ideas off you, you could tinker with some stuff. | ฉันคิดว่าน่าจะแลกเปลี่ยนไอเดียกับนายบ้าง นายอาจช่วยขัดเกลาได้บ้าง |
| I-I feel like Tinker Tailor Soldier Spy. | ฉัน... ฉันรู้สึกเหมือนเรื่อง Tinker Tailor Soldier Spy. |
| You haven't done shit for me, Tinker Bell, so whatever you're asking-- | ส่วนเธอไม่ได้ทำตามที่ตกสักนิด แม่ทิงเกอร์ เบลล์ เพราะฉะนั้นไม่ว่าเธอจะมาขออะไร.. |
| He had you tinker with her car? | เขาให้คุณจัดการกับรถเธอ |
| I'm going to sleep downstairs. Tinker with that. | ขอไปนอนข้างล่างดีกว่า เชิญคุณปะเชื่อมไปเถอะ |
| You know, if you're familiar with our story of Peter Pan, you know a little sprinkling of Tinker Bell's fairy dust can make you fly. | คุณอาจคุ้นเคยเรื่องเล่าของ ปีเตอร์ แพน ผงนางฟ้าของทิงเกิ้ลเบลล์เพียงนิดเดียว |
-tinker- ในภาษาไทย
-tinker- ในภาษาญี่ปุ่น
-tinker- ในภาษาฝรั่งเศส