| It's not even theoretically possible. The hamster goes back, dead. | We know he's gonna be at the dock. |
| So theoretically you could have a Sunday night and Monday without breaking it. | งั้นตามทฤษฎี เธอก็มีทั้งคืนวันอาทิตย์ กับวันจันทร์โดยไม่พักได้สิ |
| Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for man's space flights. | ในทางทฤษฎีสามารถแยก ไฮโดรเจนจากก๊าซออกซิเจนได้ กระบวนการในการบรรทุกเชื้อเพลิง สำหรับนักบินอวกาศ ให้ชาวโลกรู้ว่าเปลี่ยนดาวอังคาร เป็นสถานีบริการน้ำมันขนาดยักษ์ |
| Such technology could theoretically be manipulated... to create a tunnel through space-time. | วิทยาการล้ำยุคขนาดนั้น ตามทฤษฎีสามารถที่จะสร้างอุโมงกาลเวลาได้ |
| You have to admit, Holmes that a supernatural explanation to this case, is theoretically possible. | คุณต้องยอมรับนะ โฮล์มส์ กับเรื่องที่เหนือธรรมชาติแบบนี้ มันสามารถที่จะเป็นไปได้ตามทฤษฎี |
| Time travel into the past might be theoretically possible, but it requires inconceivable amounts of energy and god-like technology. | การเดินทางข้ามเวลาในอดีตอาจ เป็นไปได้ในทางทฤษฎี แต่ต้องใช้ในปริมาณที่ ไม่น่าเชื่อของพลังงาน และเทคโนโลยีที่พระเจ้าเหมือน |
| And this matching particle could theoretically be created in a Particle Accelerator. | นักฟิสิกส์ทดลองกลายเป็น ที่ตื่นเต้นกับความคิดที่ฮิกส์ ' จะเกิดอะไรขึ้นกับ ทฤษฎีเป็นของแน่นอน |
| Why, are we theoretically having a job interview right now? | เธเธณเนเธก เธเธตเนเนเธฃเธฒเธเธณเธฅเธฑเธเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธเน เธฃเธฑเธเนเธเนเธฒเธเธณเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธซเธฃเธญเธเธญเธเธเธตเน |
| Severe inflammation could theoretically point toward multiple resuscitations. | รวมกับซี่โครงที่หัก การอักเสบที่รุนแรง ทำให้คาดเดาได้ว่า มีการทำให้ฟื้นหลายครั้ง |
| I could theoretically map out the areas where the signal's interfered with by humans and then separate that from the architecture of the building. | ผมสามารถจะวางตำแหน่งแผนที่ ของบริเวณนั้น สัญญานจะถูกแทรกแซง โดยบุุคคล และ แยกส่วนโครงสร้างของตึก |
| Yeah, that is, uh, theoretically correct. | มันถูกต้องตามหลักการ |
| See, Einstein tells us that traveling into the future is theoretically possible, but visiting the past, now that gets into causality and everything starts falling apart. | ถึงการเดินทางไปอนาคต มันคือทฤษฎีที่เป็นไปได้ แต่การเดินทางสู่อดีต ตอนนี้ที่เป็นเหตุผลได้ คือทุกสิ่งจะเริ่มแตกออกเป็นเสี่ยงๆ |
-theoretically- ในภาษาไทย
-theoretically- ในภาษาญี่ปุ่น
-theoretically- ในภาษาฝรั่งเศส