ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This theater is for you! | โรงหนังนี้เป็นของพวกคุณ ! |
You survived the theater fire, but from the Eternal Fire-- that is, Eternal Fire-- no one can save you. | ถึงคุณรอดมาจากไฟไหม้ ที่โรงหนังก็ตาม, แต่จากไฟนิรันดร์-- ใช่แล้ว, ไฟนิรันดร์-- ไม่มีใครช่วยคุณได้. |
You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. | คุณสามารถเดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในอัมสเตอร์ดัมและซื้อเบียร์ |
I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime. | ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้ |
So are you still coming around the theater tonight? | ตกลงคืนนี้จะมาหา ที่โรงละครมั้ย |
I got tickets for the theater for tomorrow night. | ผมมีตั๋วดูหนังสำหรับเราคืนพรุ่งนี้ |
He planned it all so he could make the theater in time to strengthen his alibi, if one became necessary. | เขาวางแผนล่วงหน้าไว้ทั้งหมด รวมไปถึงการไปดูละครนั่นด้วย เพื่อใช้เป็นข้ออ้างในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ |
One of those ghosts from the theater down the street. | ผีตัวหนึ่งจากโรงละคร |
I want you all to know... that everything that you have seen in my theater is an illusion. | ผมอยากให้พวกท่านทราบว่า.. ทุกสิ่งที่ท่านเห็นในโรงละครเป็นเพียงภาพมายา |
Jimmy's party had two kegs and those two theater chicks went down on each other on the pool table in front of everybody. | และนังไก่สองคนจากโรงละคร ก็ซัดกันนัวบนโต๊ะพูล ต่อหน้าทุกคนเลย |
Two kegs, theater chicks. Well, guess what? | เบียร์สองถัง ไก่จากโรงละคร รู้อะไรไหม |
I helped design that home theater system. | - ชุดโฮมเธียเตอร์นั่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
包厢 | [bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包厢 / 包廂] box (in a theater or concert hall) |
总司令 | [zǒng sī lìng, ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ, 总司令 / 總司令] commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations |
档期 | [dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档期 / 檔期] movie theater schedule |
剧社 | [jù shè, ㄐㄩˋ ㄕㄜˋ, 剧社 / 劇社] theater company |
战区 | [zhàn qū, ㄓㄢˋ ㄑㄩ, 战区 / 戰區] war zone; (military) theater of operations |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
TMD | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
中売り | [なかうり, nakauri] (n) ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre) |
休場 | [きゅうじょう, kyuujou] (n,vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) |
割り込み(P);割込み | [わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) |
同坐;同座 | [どうざ, douza] (n,vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication |
奈落 | [ならく, naraku] (n) hell; hades; eternity; theatre basement; theater basement |
常設館 | [じょうせつかん, jousetsukan] (n) movie theater (theatre) (dated term); cinema |
座元 | [ざもと, zamoto] (n) theater proprietor; theatre proprietor; producer |
戦域 | [せんいき, sen'iki] (n) war area; battlefield; theater (military); theatre; (P) |
打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる | [うちあげる, uchiageru] (v1,vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P) |
芝居者 | [しばいもの, shibaimono] (n) actor; actress; someone who works at a theater |
顔見せ;顔見世 | [かおみせ, kaomise] (n,vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
顔見世狂言 | [かおみせきょうげん, kaomisekyougen] (n) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
割り込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
割込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
劇場並み | [げきじょうなみ, gekijounami] theater quality (said of video) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริเวณนั่งพักรอ | [n. exp.] (børiwēn nan) EN: lobby of a theater ; foyer of a theater FR: |
ชุดโฮมเธียเตอร์ | [n. exp.] (chut hōm th) EN: home theater FR: home theater [m] |
ดูละคร | [v. exp.] (dū lakhøn) EN: go to the theater FR: |
โฮมเธียเตอร์ | [n.] (høm thīatoē) EN: home theater ; home theatre ; home cinema FR: |
โขนโรงใน | [n. exp.] (khōn rōng n) EN: royal theater khon FR: |
โขนโรงนอก | [n. exp.] (khōn rōng n) EN: outdoor theater khon FR: |
ละคร | [n.] (lakhøn) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [m] ; pièce de théâtre [f] ; comédie [f] ; drame [m] ; représentation théâtrale [f] ; spectacle de théâtre [m] |
ละครวิทยุ | [n.] (lakhønwitth) EN: radio drama ; radio theater FR: |
ละครยก | [n.] (lakhønyok) EN: toy theater FR: théâtre miniature [m] |
รงค์ | [n.] (rong) EN: theater FR: |
โรงละคร | [n. exp.] (rōng lakhøn) EN: theater ; playhouse FR: théâtre [m] ; salle de théâtre [f] |
โรงหนัง | [n.] (rōng-nang) EN: movie theater ; cinema FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
โรงภาพยนตร์ | [n. exp.] (rōng phāpph) EN: cinema ; kinema ; movie theater (Am.) FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
สมรภูมิ | [n.] (samønraphūm) EN: battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front FR: champ de bataille [m] ; front [m] |
ยุทธบริเวณ | [n.] (yutthabøriw) EN: war zone ; military sector ; theater of war FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kellertheater | {n}cellar theatre; cellar theater [Am.] |
Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |
Marionettentheater | {n}puppet theatre; puppet theater [Am.]; puppet play |
Freilichtbühne | {f}open air theater |
Theater | {n} | Theater |