ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's called stereotypy. It's a syndrome produced by extreme stress. | มันเรียกว่า stereotypy มันเป็นอาการเกิดจากความเครียดสูง |
Uh, Münchausen syndrome by proxy. | Munchausen syndrome by proxy. |
You'd think she'd get crush syndrome after she was crushed, not two days later. | เกิดการอุดของเลือดเลือดฝอย ทำให้เลือดแพร่อยู่แค่ในนั้น |
Is crush syndrome good or bad? | ฉันหมายถึงว่า ถ้าเปรียบเทียบกับอะไรอย่างอื่นที่มันสามารถจะเป็นไปได้แล้วล่ะก๊ |
She has Acute Respiratory Distress Syndrome and crush syndrome. | เราได้แค่ให้เธออยู่ได้ โดยการกรองของเสียจากเลือด |
This regressive syndrome may be limited to the mice. | นี้ซินโดรมถอยหลังอาจ จำกัด ให้กับหนู |
Do you know what stockholm syndrome is? | รู้จักอาการสต็อกโฮมซินโดรมไหม? |
Waardenburg syndrome causes arrhythmias | Waardenburg syndrome ก็ทำให้หัวใจเต้นจังหวะได้ |
Washing machine syndrome or what? | เสพติดลิ้นสว่านหรือไง |
Or it could be one feature of a syndrome of congenital anomalies. | หรือมันอาจะเป็นโรค ที่เกิดจากความผิดปกติ ของพันธุกรรม |
Far too soon for stockholm syndrome to have kicked in. | เขาอยู่ห่างออกไปไม่น่าจะกลัวจนหัวหดขนาดนี้ |
Renfield's syndrome is usually accompanied by varying levels of schizophrenia. | โรคที่แฝงมาโดยปกติจะเกิดขึ้นกับ ผู้ป่วยโรคจิตเภทที่มีหลายระดับ ...................................... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
腕隧道症候群 | [wàn suì dào zhèng hòu qún, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 腕隧道症候群] carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve); median neuropathy at the wrist |
唐氏儿 | [táng shì ér, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄦˊ, 唐氏儿 / 唐氏兒] Down’s syndrome child |
蓝耳病 | [lán ěr bìng, ㄌㄢˊ ㄦˇ ㄅㄧㄥˋ, 蓝耳病 / 藍耳病] porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS); blue-ear swine fever |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
QT延長症候群 | [キューティーえんちょうしょうこうぐん, kyu-tei-enchoushoukougun] (n) long QT syndrome |
アイソレーションシンドローム | [, aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome |
アスペルガー症候群 | [アスペルガーしょうこうぐん, asuperuga-shoukougun] (n) Asperger's syndrome |
アダムスストークス症候群 | [アダムスストークスしょうこうぐん, adamususuto-kusu shoukougun] (n) Adams-Stokes syndrome |
インスリン抵抗性症候群 | [インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome |
エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
エンプティーネストシンドローム | [, enputei-nesutoshindoro-mu] (n) empty nest syndrome |
クッシング症候群 | [クッシングしょうこうぐん, kusshingu shoukougun] (n) Cushing's syndrome |
クラインフェルター症候群 | [クラインフェルターしょうこうぐん, kurainferuta-shoukougun] (n) Klinefelter's syndrome |
クラッシュシンドローム | [, kurasshushindoro-mu] (n) crush syndrome |
クラッシュ症候群 | [クラッシュしょうこうぐん, kurasshu shoukougun] (n) crush syndrome |
シックハウス症候群 | [シックハウスしょうこうぐん, shikkuhausu shoukougun] (n) sick-house syndrome; sick-building syndrome |
ジルベール症候群 | [ジルベールしょうこうぐん, jirube-ru shoukougun] (n) Gilbert's Syndrome |
スティーブンスジョンソン症候群 | [スティーブンスジョンソンしょうこうぐん, sutei-bunsujonson shoukougun] (n) Stevens-Johnson syndrome |
ストックホルム症候群 | [ストックホルムしょうこうぐん, sutokkuhorumu shoukougun] (n) Stockholm syndrome |
セレキノン | [, serekinon] (n) Cerekinon (trimebutine maleate), used to treat irritable bowel syndrome |
ハッカー症候群 | [ハッカーしょうこうぐん, hakka-shoukougun] (n) hacker syndrome |
パリ症候群 | [パリしょうこうぐん, pari shoukougun] (n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris) |
パンチドランカー | [, panchidoranka-] (n) (1) person suffering from punch drunk syndrome (wasei |
ブルガダ症候群 | [ブルガダしょうこうぐん, burugada shoukougun] (n) Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest) |
ミドルエージシンドローム | [, midorue-jishindoro-mu] (n) middle age syndrome |
メタボゾーン | [, metabozo-n] (n) danger zone for developing metabolic syndrome (wasei |
メタボリックシンドローム;メタボリック・シンドローム | [, metaborikkushindoro-mu ; metaborikku . shindoro-mu] (n) (See メタボリック症候群) metabolic syndrome |
メタボリック症候群 | [メタボリックしょうこうぐん, metaborikku shoukougun] (n) metabolic syndrome |
リンゴ病 | [リンゴびょう, ringo byou] (n) (See 伝染性紅斑) fifth disease; erythema infectiosum; slapped cheek syndrome |
上腸間膜動脈閉鎖症 | [じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう, jouchoukanmakudoumyakuheisashou] (n) superior mesenteric artery syndrome |
低髄液圧症候群 | [ていずいえきあつしょうこうぐん, teizuiekiatsushoukougun] (n) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
原発性免疫不全症 | [げんぱつせいめんえきふぜんしょう, genpatsuseimen'ekifuzenshou] (n) (obsc) (See 原発性免疫不全症候群) primary immunodeficiency syndrome |
原発性免疫不全症候群 | [げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん, genpatsuseimen'ekifuzenshoukougun] (n) primary immunodeficiency syndrome |
吸収不良症候群 | [きゅうしゅうふりょうしょうこうぐん, kyuushuufuryoushoukougun] (n) malabsorption syndrome |
多嚢胞性卵巣症候群 | [たのうほうせいらんそうしょうこうぐん, tanouhouseiransoushoukougun] (n) polycystic-ovary syndrome |
廃用症候群 | [はいようしょうこうぐん, haiyoushoukougun] (n) disuse syndrome |
手根管症候群 | [しゅこんかんしょうこうぐん, shukonkanshoukougun] (n) carpal tunnel syndrome |
燃え尽き症候群 | [もえつきしょうこうぐん, moetsukishoukougun] (n) burnout syndrome |
皮膚粘膜眼症候群 | [ひふねんまくがんしょうこうぐん, hifunenmakuganshoukougun] (n) (See スティーブンスジョンソン症候群) Stevens-Johnson syndrome |
禁断症状 | [きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (n) withdrawal symptoms; abstinence syndrome |
脳脊髄液減少症 | [のうせきずいえきげんしょうしょう, nousekizuiekigenshoushou] (n) (See 低髄液圧症候群) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
蜂群崩壊症候群 | [ほうぐんほうかいしょうこうぐん, hougunhoukaishoukougun] (n) Colony Collapse Disorder; Vanishing Bee Syndrome |
被虐待児症候群 | [ひぎゃくたいじしょうこうぐん, higyakutaijishoukougun] (n) battered child syndrome |
過換気症候群 | [かかんきしょうこうぐん, kakankishoukougun] (n) hyperventilation syndrome |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาการโคทาร์ด | [n. exp.] (ākān Khōthā) EN: Cotard delusion ; Cotard's Syndrome ; Walking Corpse Syndrome FR: |
ดาวน์ซินโดรม | [n. exp.] (Dāo sindrōm) EN: Down's syndrome ; Down syndrome (DS) FR: |
เด็กดาวน์ | [n. exp.] (dek dāo) EN: child with Down syndrome FR: |
ความเฉื่อย | [n.] (khwāmcheūay) EN: sluggishness ; lethargy ; torpor ; inertia ; boiling frog syndrome FR: inertie [f] |
กลุ่มอาการ | [n. exp.] (klum ākān) EN: syndrome FR: syndrome [m] |
กลุ่มอาการดาวน์ | [n. exp.] (klum ākān D) EN: Down's syndrome ; Down syndrome FR: |
เอ๋อ | [n.] (øe) EN: cretinism ; Down syndrome (DS) ; Down's syndrome FR: |
โรค | [n.] (rōk) EN: disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity FR: maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f] |
โรคฉี่หนู ; โรคไข้ฉี่หนู | [n. exp.] (rōk chī nū ) EN: leptospirosis . Weil's syndrome . canicola fever . canefield fever . nanukayami fever . 7-day fever . Rat Catcher's Yellows . Fort Bragg fever . black jaundice . Pretibial fever FR: leptospirose [f] ; maladie du rat [f] |
โรคดาวน์ซินโดรม | [n. exp.] (rōk Dāo sin) EN: Down's syndrome ; Down syndrome (DS) FR: |
โรคไข้หวัดมรณะ | [n. exp.] (rōk khaiwat) EN: Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) FR: |
โรคคูชชิง | [n. exp.] (rōk Khutchi) EN: Cushing's syndrome FR: |
โรคมือ เท้า ปาก = โรคมือเท้าปาก | [n. exp.] (rōk meū-thā) EN: hand, foot and mouth disease (HFMD) FR: syndrome pieds-mains-bouche [m] ; maladie mains-pieds-bouche [f] |
โรคเอ๋อ | [n. exp.] (rōk øe) EN: cretinism ; Down syndrome (DS) ; Down's syndrome FR: |
โรคออฟฟิศซินโดรม | [n. exp.] (rōk øffit s) EN: office syndrome FR: |
โรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (โรคเมอร์ส) | [n. exp.] (rōk thāngdo) EN: Middle East respiratory syndrome (MERS) ; Camel flu FR: MERS [m] ; grippe du chameau [f] |
ซินโดรม | [n.] (sindrōm) EN: syndrome FR: syndrome [m] |
โสมทำพิษ | [n. exp.] (sōm tham ph) EN: ginseng abuse syndrome FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Downsyndrom | {n} [med.]Down's syndrome; Down syndrome |
Noonan-Syndrom | {n} [med.]Noonan syndrome |
Syndrom | {n} | Syndrome |