ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We'll sustain the bail at $25,000. | เป็นอะไรมั้ยอ่ะ จะไปไหนเนี่ย |
He had lost the will to sustain his existence. | สูญเสียกำลังใจในการมีชีวิต |
Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. | เลือดยูนิคอร์นช่วยชูแรงให้ แต่ไม่อาจช่วยให้ฉันมีร่างของตัวเอง |
After the moon fell from the sky, the Earth could no longer sustain the species. | หลังจากที่ดวงจันทร์ ตกลงมาจากฟากฟ้า สิ่งมีชีวิต ก็ดำรงเผ่าพันธุ์อยู่บนโลกไม่ได้ |
The Mojave area will sustain significant nuclear fallout. | เขตโมฮาวีอยู่ในรัศมีของละอองปรมาณู |
Our ways cannot sustain us. | วิธีการของเราไม่สามารถช่วยเราได้ |
FROM MULTIPLE DIVORCES TO SUSTAIN US. | จากการหย่าหลายต่อหลายครั้งมาเลี้ยงชีพนี่ |
Find me anything that can sustain heavy rpgs and small arms. | หาอะไรก็ได้ที่สนับสนุนแรงของ อาร์พีจีกับอาวุธได้ |
Is it when cells sustain themselves... and reproduce... to form a separate organism? | ถ้าเซลล์ของมนุษย์สามารถ คืนสภาพได้... จากการแตกขยาย? |
I wanted to get more sustain out of things. | ผมอยากได้เสียงแบบที่ค้างยาวมากขึ้น |
I had this record at home of a guitar that had a lot of sustain on it. | ที่บ้านผมมีเพลงนี้ เสียงกีตาร์มันค้างยาวมาก |
You ladies are lucky you didn't sustain more serious injuries. | พวกคุณโชคดีที่ไม่เป็นอะไรมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承重孙 / 承重孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
サステイン | [, sasutein] (n) sustain |
蹴込む | [けこむ, kekomu] (v5m,vt) to kick in(to); to sustain a loss |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
ดำรงฐานะ | [v. exp.] (damrong thā) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead FR: |
ดูแลเอาใจใส่ | [v. exp.] (dūlaē aojai) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
ค้ำชู | [v.] (khamchū) EN: support ; sustain FR: |
ขาดทุน | [v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent |
หนุน | [v.] (nun) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster FR: supporter ; soutenir |
ปะทะปะทัง | [v.] (pathapathan) EN: sustain ; prop ; bear ; keep going FR: |
ผดุง | [v.] (phadung) EN: support ; maintain ; back up ; sustain ; uphold FR: maintenir ; entretenir ; sauvegarder |
ประคองตัว | [v. exp.] (prakhøng tū) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet FR: |
ประทัง | [v.] (prathang) EN: keep ; maintain ; sustain ; support FR: garder ; préserver |
ประทังชีวิต | [v. exp.] (prathang ch) EN: sustain life FR: survivre |
สงวนพันธุ์ | [v. exp.] (sa-ngūan ph) EN: conserve ; preserve ; reserve ; save ; sustain FR: |
ต่อเนื่อง | [v. exp.] (tø neūang) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on FR: |
ตระอร | [v.] (tra-øn) EN: support ; sustain FR: |
ตู๊ | [v.] (tū) EN: sustain ; maintain FR: |
ยัน | [v.] (yan) EN: support ; sustain ; prop (up) ; brace ; push (against) ; lean sth against sth for support FR: étayer ; soutenir ; s'appuyer sur |
ยังชีพ | [v. exp.] (yang chīp) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on FR: subsister |