| The ancient Hawaiians believe that mana, or heart, was transfered into the surfboard as you shaved it. | คนฮาวายโบราณ เชื่อว่า มานา หรือ หัวใจ จะถูกฝังเข้าไปในกระดาน ที่เราทำมัน |
| My dream surfboard is pretty powerful you can add a lot of attachments to it like a grenade launcher attachment. | ฝันของฉัน กระดานโต้คลื่น คือสุดยอด คุณสามารถใส่อะไรลงไปได้เยอะแยะ เหมือนบรรจุกระสุน |
| How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? | แล้วทีนี้ฉันจะคุย กับสแตน ลีเรื่อง สถาบันวิทยาศาสตร์ สำหรับการบินอวกาศ บนกระดานเงินได้ยังไง |
| Yeah, maybe when you can stay on your surfboard for more than eight seconds, we'll talk about that. | อาจใช้ได้ ถ้านายยืนบนเซิร์ฟบอร์ด ได้นานกว่า 8 วินาที |
-surfboard- ในภาษาไทย
-surfboard- ในภาษาญี่ปุ่น
-surfboard- ในภาษาฝรั่งเศส