อ่านต่อหน้า ... | [xp] (ān tø nā …) EN: continued on page … FR: suite à la page ... |
อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
ชุดว่ายน้ำ | [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m] |
เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
ห้องสวีท | [n. exp.] (hǿng sawīt) EN: suite FR: suite [f] ; chambre de luxe [f] |
ห้องที่มีห้องน้ำในตัว | [n. exp.] (hǿng thī mī) EN: en suite FR: |
ลำดับ | [n.] (lamdap) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] ; suite [f] ; classement [m] |
ลำดับฟีโบนักชี | [n. exp.] (lamdap Fībō) EN: Fibonacci sequence FR: suite de Fibonacci [f] |
หลังจาก | [conj.] (langjāk) EN: after FR: après ; après que ; ensuite ; à la suite de ; à l'issue de |
หลังจากนั้น | [adv.] (langjāk nan) EN: afterwards FR: après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce |
เลขไฟโบนาชชี่ | [n. exp.] (lēk Faibōnā) EN: Fibonacci numbers FR: suite de Fibonacci [f] |
มีต่อหน้า ... | [xp] (mī tø nā …) EN: FR: suite à la page ... |
เนื่อง | [conj.] (neūang) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de |
เนื่องจาก | [conj.] (neūangjāk) EN: because (of) ; due to (the fact that) ; owing to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de ; comme ; car |
ภายหลัง | [adv.] (phāilang) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; subsequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite |
ภายหลังว่า | [X] (phāilang wā) EN: FR: à la suite de quoi |
พลัน | [X] (phlan) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; aussitôt ; à l'instant ; promptement ; lestement ; rondement ; sans délai ; séance tenante ; tout de suite ; sur le champ ; soudainement |
เพลงชุด | [n. exp.] (phlēng chut) EN: suite ; medley FR: |
ปีซ้อน (… ปีซ้อน) | [X] (... pī søn) EN: … consecutive years FR: … années consécutives [fpl] ; … années de suite [fpl] |
รวด | [adv.] (rūat) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
ตามที่ | [conj.] (tām thī) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to FR: suite à ; selon |
ทิว | [n.] (thiu = thiū) EN: row ; range ; train ; line ; long line FR: rangée [f] ; suite [f] |
ติด ๆ กัน ; ติดๆกัน | [adv.] (tit-tit kan) EN: closely ; frequently ; consecutively ; successively ; back-to-back FR: de suite ; coup sur coup |
ต่อจากหน้า ... | [xp] (tø jāk nā …) EN: continued from page … FR: suite de la page … (+ n°) |
ต่อจากหน้า 1 | [xp] (tø jāk nā n) EN: FR: suite de la page 1 |
ต่อมา | [adv.] (tømā) EN: after that ; later ; afterwards ; subsequently FR: ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment |
ต่อหน้า 10 | [X] (tø nā sip) EN: continued on page 10 FR: suite à la page 10 |