ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And suppose they lock him up and strap him down and put him in a cage? | และถ้าพวกนั้นจับเจามัดไว้และขังไว้ในกรง... |
And his guitar strap is pretty strapping', too. Here. I love that Cry song by the way. | แล้วกีตาร์เขาก็น่ารักด้วย ได้ล่ะ, ชั้นชอบจัง เพลงเศร้าอีกเพลง |
Better strap yourself in. We're landing on the surface of the moon. | ไปคาดเข็มขัดดีกว่านะ กำลังจะลงจอดบนผิวดวงจันทร์แล้ว |
Keep your money. Strap yourself in, and let's go. | เอาเงินคืนไป รัดเข็มขัด จะได้ไปซักที |
The whole point's to strap 'em down. | มันต้องรัดให้กระชับ ไม่ใช่ดันซะ |
And time to strap yourselves in for a bumpy ride. | ถึงเวลาเร่งตัวเองในโค้งสุดท้าย |
A strap on the bus? | เหมือนราวจับบนรถเมล์เลย? |
Strap it down! Strap it! This thing is wicked. | ยึดมันไว้ ตรึงไว้ ไอนี่มันร้ายว่ะ |
Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got. | ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนนั่งลง รัดเข็มขัดแล้วเปิดอุปกรณ์ทุกสิ่งที่คุณมี |
Strap yourself in. Strap yourself in. | เลื่อนตัวเข้ามา เลื่อนตัวเข้ามา |
Because i think he wants you to strap on your party hat. | เพราะฉันว่า พระองค์อยากให้นายสวมหมวกปาร์ตี้แล้ว |
This all checks out. Strap him down. We'll get started. | โอเคละ มัดเขาไว้ เราจะเริ่มหละ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
纣 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 纣 / 紂] saddle crupper (harness strap on horse's back) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
アース用ストラップ | [アースようストラップ, a-su you sutorappu] (n) {comp} ground strap |
ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革 | [つりかわ, tsurikawa] (n) strap (to hang onto) |
ペニバン | [, peniban] (n) strap on dildo |
半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
忘れ緒;忘緒 | [わすれお, wasureo] (n) (See 小紐) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
縅;威(ateji) | [おどし, odoshi] (n) leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour) |
釣り手 | [つりて, tsurite] (n) fisherman; angler; hanging strap |
頭紐;頭ひも | [あたまひも, atamahimo] (n) head harness; strap |
顎紐 | [あごひも, agohimo] (n) chin strap |
食事を取る;食事をとる;食事を摂る | [しょくじをとる, shokujiwotoru] (exp,v5r) to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หู | [n.] (hū) EN: handle ; strap FR: poignée [f] ; anse [f] |
อินทรธนู | [n.] (inthanū) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet FR: épaulette [f] |
กระพัด | [n.] (kraphat) EN: strap binding the howdah FR: |
กระพัตร | [n.] (kraphat) EN: strap binding the howdah FR: |
รัดของ | [v. exp.] (rat khøng) EN: strap FR: |
แส้เฆี่ยน | [n. exp.] (saē khīen) EN: strap FR: martinet [m] |
สายรัดกระเป๋า | [n. exp.] (sāi rat kra) EN: luggage strap FR: sangle à bagage [f] |
สายรัดกระเป๋าเดินทาง | [n. exp.] (sāi rat kra) EN: luggage strap FR: sangle à bagage [f] |
สายสะพายกีตาร์ | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: guitar strap FR: sangle de guitare [f] |
สายสะพายกล้อง | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: camera strap FR: sangle pour appareil photo [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
Öse | {f} für Handschlaufenconnection for hand strap |
Dehnungsband | {n}expansion strap |
Halteband | {n}retaining strap |
Spannband | {n}band clamp; strap |