ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Aunt Em says she's gonna stew you up for supper. | ป้าเอ็มบอกว่าจะจับแกต้มกินเย็นนี้ซะเลย |
Why don't you take what's left to the kitchen... put it in the stew by the fire. | ทำไมไม่เอาไปในครัว... เอาไปใส่หม้อสตูว์ที่ตั้งไฟ |
Dad, how come your stew always tastes so good? | หนูทำอาหารเป็นยังไงมั่ง? รสชาติใช้ได้ไม๊? |
But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. | หลังจากที่สิวหาย เราก็จะตัดมัน แล้วก็เอาไปเคี่ยว และทำให้พวกที่ อยู่ในห้องพยาบาลคืนร่าง |
He's serving you dog stew again? | เขาจะเสริฟอาหารคุณพ่อ ด้วยซุปสุนัขอีกมั๊ยคะ ? |
At dinner, be it stew or soup, we will eat it and like it. | มื้อเย็น ไม่ว่ามันจะเป็นสตูว์หรือซุป เราจะกินแล้วก็ชอบมันด้วย |
Then stew them in boiling water, add some sugar, salt,soy sauce, and spring onion and garlic, add some aniseeds, and some fennel. | จนเดือดแล้วเนี่ย ก็ใส่น้ำตาล เกลือ ซีอิ้ว |
Yep, and he taught him how to stew chicken feet. | แถมเขายังสอนวิธี ทำซุปตีนไก่ ของชอบของ หยง หลง อีกด้วย ใครจะไปรู้เคล็ดลับ ขนาดนั้นล่ะ |
Let them stew in their juices for a bit. | ปล่อยพวกเขาหงุดหงิดไปซักพักก่อน |
What did you like better, the nature stew or the mud pudding? | ชอบแบบไหนมากกว่า สตูว์ธรรมชาติหรือพุดดิ้งโคลน |
DAD, CAN I JUST, UM, STEW ALONE FOR AWHILE? | พ่อครับขอผมอยู่คนเดียวหน่อยนะ |
They eat stew off of spongy, sour bread. | เขากินซุบ กับหนมปังเปรี้ยวๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
炖 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 炖] stew slowly |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ごった煮 | [ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew |
チゲ | [, chige] (n) Korean stew (kor |
ちゃんこ | [, chanko] (n) traditional sumo stew |
ちゃんこ鍋 | [ちゃんこなべ, chankonabe] (n) weight-gaining stew for sumo |
フェジョアーダ;フェジョアダ | [, fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) |
南蛮煮 | [なんばんに, nanbanni] (n) (1) sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; (2) poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in |
寄せ鍋;寄鍋(io) | [よせなべ, yosenabe] (n) (See 寄せ・2) pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder |
筑前煮 | [ちくぜんに, chikuzenni] (n) chicken stew with taro, carrot, burdock, etc. |
葱鮪鍋 | [ねぎまなべ, negimanabe] (n) (See 葱鮪) stew based on spring onions and tuna |
闇汁 | [やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun |
闇鍋 | [やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แกง | [n.] (kaēng) EN: soup ; stew FR: ragoût [m] ; soupe [f] |
แกงหมูชะมวง | [n. exp.] (kaēng mū ch) EN: pork stew with chamuang leaves FR: |
เกาเหลาเนื้อตุ๋น | [n. exp.] (kaolao neūa) EN: braised beef stew FR: |
หลน | [v.] (lon) EN: stew ; simmer FR: étuver ; mijoter ; cuire à feu doux |
เป็ดตุ๋นน้ำใส | [xp] (pet tun nām) EN: clear duck stew FR: |
สจ๊วต | [n.] (sajūat) EN: steward FR: steward [m] ; stew [m] (abrév.) |
สตู | [n.] (satū) EN: stew FR: ragoût [m] |
ต้มเค็มปลาทูสด | [xp] (tomkhem plā) EN: sweet and salty fresh mackerel stew FR: |
ตุ๋น | [v.] (tun) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gemüseeintopf | {m}vegetable stew |