Now move nice and slow. You've been in stasis for 56 days. You're gonna experience a little disorientation, you understand? | ขยับตัวดีๆ ช้าๆ คุณจำศีลมา 56 วันแล้ว |
Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations, so when they hooked me up... | รังไหมพวกนั้นเต็มไปด้วยเครื่องมือ ซึ่งมีการจำลองระบบประสาท ถูกออกแบบให้การทำงานของสมอง ยังคงทำงานอยู่ตลอดเวลา |
They were in stasis for who knows how long before we came around. | พวกนั้นก็หยุดไป ใครจะรู้ว่านานแค่ไหน ก่อนที่เราจะไปเจอพวกเขาเสียอีก |
Well, I've just completed a thorough diagnostic on one of the stasis pods. | ดีเลย, เราเพิ่งเสร็จจากการวิเคราะห์ Pods ตัวหนึ่งที่มันไม่ทำงาน |
Once you're sealed inside the stasis pod, your metabolism shuts down. | เมื่อคุณจำศีลอยู่ใน pod เมตาบอลิซึมของคุณจะหยุดทำงาน |
Well, as you know, we've been powering up all the stasis pod corridors, and it's been going... | ก็อย่างที่คุณรู้เรากำลังเปิดมัน pod ทั้งหมดในแถบนั้น และเรากำลัง... |
It also suggests that the nematodes were in stasis and came alive in the tears of the eyes. | มันยังชวนให้นึกว่า พยาธิตัวกลม ที่หยุดนิ่งกลับมามีชีวิต ในตาเธอ |
Most species stay in stasis for long periods of time. | สัตว์ส่วนมักจะใช้เวลาอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน |
Well, with the stasis net down, what was to stop Ben escaping through the pass? | เราซ่อม ม่านพลังงานแล้ว มันสามารถหยุดเบนไว้ได้ เขาหนีไปไม่ได้ |
If we put Andrew in stasis as a human, it'll slow his transformation, giving us more time to find a cure. | ถ้าเราจับแอนดรูแช่แข็งไว้ในสถาพที่เป็นมนุษย์ มันจะช่วยชะลอการแปรสภาพของเขา ให้เวลาเราหาวิธีการรักษา |
Uh, this is gonna lower his heart rate and EEG to a stasis state, leaving the brain as close to death as physically possible. | เอ่อ... ไว้ลดการเต้นของหัวใจ ให้อยู่สภาพหยุดนิ่ง ปล่อยให้สมองใกล้เคียง สภาพเหมือนตายมากที่สุดครับ |