Some day I"d loke to show you that starry, starry sky... as I promosed I would. ": | สักวันฉันจะให้เธอดู ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว... อย่างที่ฉันสัญญาไว้. ": |
Visions of sugarplums have disappeared... (Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger. | นิมิตแห่งความหวาน กำลังจะมลายหายไป ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว ที่นครเยรูซาเล็ม และทารก เยซู นอนอยู่ในรางหญ้า |
She rests at last beneath the starry skies | เธอรออยู่ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย |
"She rests at last beneath the starry skies". | "เธอนอนอยู่ ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย" |
She rests at last beneath starry skies.. | เธอ นอนอยู่ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย |
The days seem no more than a pale reflection of nights that turn the city into a starry sky. | กลางวันเป็นแค่เศษเสี้ยวของ แสงสะท้อนในยามค่ำคืนเท่านั้น ซึ่งเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้เป็น ท้องฟ้าที่มีดาวระยิบระยับ |
Fun with booze and darts, sentimental with football, and now starry night. | สนุกเหมือนได้ เมาเหล้าอ้วกแตก รู้สึกได้ถึงฟุตบอล และตอนนี้ค่ำคืน ดาวแจ่มฟ้า |
And then to have twinkling lights above the whole thing so that every night is a starry one. | ติดไฟห้อยลงมา ให้ส่องสว่างไปทั่ว และทุกๆคืนก็จะเต็มไปด้วยแสงดาว |
...A starry evening. | นี่มันปาร์ตี้ส่วนตัวนะเฟ้ย ...ค่ำคืนที่ดาวเต็มฟ้า |
She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies, | She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส) |
Yo, yo, 8 mile, private party here! Starry evening... | """"' Yo, yo, ปาร์ตี้ส่วนตัว ที่นี่ ! ตอนค่ำที่เจิดจรัส |