There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether. | มีมติแข็งขันมาก ว่าให้เลิกใช้โลโก้ทีมสปริงบอกซ์ และเปลี่ยนสีทั้งหมดด้วย |
It's a real Springbok practice jersey. | นี่ชุดวอร์มทีมสปริงบอกซ์ของแท้เลยนะ |
No, because for them Springbok still represents apartheid. | ไม่ค่ะ เพราะทีมสปริงบอกซ์.. ยังเป็นตัวแทนของการแบ่งแยกสีผิวอยู่ |
And they treasure Springbok rugby. | และพวกเค้าต่างก็เทิดทูนทีมสปริงบอกซ์ |
This is Johan de Villiers reporting live from Cape Town Airport where the Springbok flight has just landed. | นี่คือ โจฮัน เดอวีลเย่ส์ รายงานสดจากสนามบินเคปทาว์น ขณะนี้เที่ยวบินของทีมสปริงบอกซ์ เพิ่งมาถึงเลยครับ |
I say "cautiously" because in my humble opinion this Springbok team has been over-practiced on the field and overcommitted off it which makes beating a powerhouse Australian side in next week's Cup opener a tall order, especially as this is an inexperienc | ที่บอกว่า "ต้องระวัง" เพราะว่าในความเห็นของผม.. ทีมสปริงบอกซ์.. ทำการฝึกซ้อมอย่างหนัก.. |