During the night, I spat up something strange. | ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก |
Looks like it was chewed up and spat out. | ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา |
Couldn't be more clear if you spat in my face. | คงเข้าใจกว่านี้ ถ้าได้ถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน |
Senate-hopeful Chris Marshall was captured on video tape in a lovers' spat with a woman now identified as a hotel maid. | ...Senate hopeful Chris Marshall was captured on video in a lovers' spat... ... with a woman now identified as a hotel maid. |
After your little spat last night. | หลังจากเมื่อคืน มีปากเสียงกันเล็กน้อยนะ |
Anyour second husband,he spat when he talked,and plus,he was ugly. | และสามีคนที่สอง เขาทะเลาะทุกครั้งที่เขาพูด และเขาหน้าตาน่าเกลียดมาก |
I just spat on one of your jell-o cubes. | ฉันเพิ่งทุยน้ำลายใส่เยลลี่ของคุณถ้วยนึง |
I made dinner for her, I did everything I could to demonstrate that I care about her, to show value for her and she spat in my face. | ผมทำอาหารค่ำให้เธอ ทำทุกอย่างเพื่อแสดงให้เห็น ว่าผมห่วงใยเธอ และเห็นคุณค่าเธอ แต่เธอถ่มน้ำลายใส่ผม |
You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals. | คุณก่อให้เกิดสิ่งที่ดีงาม แต่คุณเหยียบ ย้ำบนหน้าผู้ร้ายของก๊อธแธม |
You know,the other day when you and lincoln had your little spat in the lobby and you¡ª all distraught and jilted-- went across the street to the bar, a cynic might think that was staged. | รู้มั้ย วันนี้ที่คุณกับลินคอล์น มีปากเสียงกันในลอบบี้น่ะ แล้วข้ามถนนมาที่บาร์ พวกนักปรัชญาอาจคิดว่ามันเป็นการแสดง |
One of 'em spat in my face. | พวกมันถ่มน้ำลายใส่หน้าชั้น |
These have been frozen, flash-fried, microwaved, bitten, spat out, then preserved as evidence. | พวกนี้โดนแช่แข็ง ทอด เวฟ กัด ถุยออกมา แล้วก็ เก็บรักษาเพราะเป็นหลักฐาน |