That's the oath I took, when I entered the Royal Sorcery Academy. | นั้นคือสัตปฏิญาณที่ผมให้ไว้ เมื่อตอนที่อยู่ในโรงเรียนเวทย์หลวง |
He thinks sorcery is a poor man's weapon against injustice. | เขาคิดว่าเวทมนตร์คาถา จะเป็นอาวุธของคนยากไร้ ที่ใช้ต่อสู้กับความอยุติธรรมได้ |
What sorcery is this? | นี่มันเวทย์มนต์อะไร ? |
I can't tell the king it's caused by sorcery until I am completely certain. | ข้าไม่สามารถบอกพระราชาได้ จนกว่าจะแน่ใจ เพราะมันอาจเป็นเวทมนตร์ |
The Cup of Life, blessed by centuries of powerful sorcery so that it contains the very secret of life itself. | เหยือกน้ำแห่งชีวิต ปลุกเสกด้วยผู้วิเศษมาแสนนาน เต็มเปี่ยมไปด้วยความลับแห่งชีวิต |
It looks like he was attempting to combine some kind of sorcery and scientific formula. | มันดูเหมือนว่าเขา\ พยายามที่จะผสม เวทมนตร์บางอย่าง เข้ากับสูตรทางวิทยาศาสตร์ |
I'm going to give you the basics. Strictly Sorcery 101. Put on the ring. | จะสอนพื้นฐานวิชาเวทมนตร์ 101ให้ สวมแหวนเลย |
So, wait. Is sorcery science or magic? | ตกลงว่าเวทมนตร์เป็นวิทยาศาสตร์หรือพลังวิเศษกันแน่ |
Seems like it was only yesterday that we used sorcery to burn your village to the ground, come in and snatch you. | ดูเหมือนมันเป็นเพียงเมื่อวานนี้ ที่เราใช้เวทมนตร์เผาหมู่บ้านเจ้าจนราบ แล้วเข้าไปลักพาตัวเจ้ามา |
What sorcery is this? | นี้มันอะไรกันละเนี้ย |
There is sorcery at work here. | มีคนใช้เวทมนตร์ที่นี่ |
Even in the days of the old religion such sorcery was viewed with the utmost suspicion. | แม้แต่ในยุคก่อน คาถาเหล่านั้น ล้วนเป็นสิ่งพึงระวัง |